Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Birthday исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Birthday (оригинал Beatles, The)

День рождения (перевод Алекс)

You say it's your birthday
Ты говоришь, сегодня твой день рождения,
It's my birthday too, yeah
Но сегодня и мой день рождения тоже, да!
They say it's your birthday
Говорят, сегодня твой день рождения.
We're going to have a good time
Мы собираемся хорошо провести время.
I'm glad it's your birthday
Я рад, что сегодня твой день рождения.
Happy birthday to you
С днём рождения тебя!


Yes we're going to a party party [3x]
Да, мы собираемся на вечеринку, на вечеринку! [3x]


[2x:]
[2x:]
I would like you to dance (Birthday)
Я бы хотел, чтобы ты потанцевала (С днём рождения!)
Take a cha-cha-cha-chance (Birthday)
Не упусти свой ша-ша-ша-шанс (С днём рождения!)
I would like you to dance (Birthday)
Я бы хотел, чтобы ты потанцевала (С днём рождения!)
Dance
Танцуй!


You say it's your birthday
Ты говоришь, сегодня твой день рождения,
Well it's my birthday too, yeah
Но сегодня и мой день рождения тоже, да!
You say it's your birthday
Говорят, сегодня твой день рождения.
We're going to have a good time
Мы собираемся хорошо провести время.
I'm glad it's your birthday
Я рад, что сегодня твой день рождения.
Happy birthday to you
С днём рождения тебя!
Х
Качество перевода подтверждено