Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I've Got to Do исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

All I've Got to Do (оригинал The Beatles)

Все, что я должен сделать (перевод Lisa)

Whenever I want you around, yeah,
Всякий раз, когда я хочу тебя увидеть, да,
All I gotta do,
Всё, что я должен сделать -
Is call you on the phone,
Это позвонить тебе,
And you'll come running home,
И ты прибежишь домой,
Yeah, that's all I gotta do.
Да, это все, что я должен сделать.


And when I, I wanna kiss you, yeah,
А когда я, я хочу поцеловать тебя, да,
All I gotta do,
Всё, что я должен сделать -
Is whisper in your ear
Это шепнуть тебе на ухо
The words you long to hear,
Слова, которые ты хочешь услышать,
And I'll be kissin' you.
И я буду тебя целовать.


And the same goes for me,
И ты делай так же:
Whenever you want me at all.
Всякий раз, когда ты хочешь меня увидеть,
I'll be here, yes I will, whenever you call,
Я буду здесь, да, я буду, когда бы ты ни позвонила,
You just gotta call on me, yeah,
Ты просто должна мне позвонить, да,
You just gotta call on me.
Ты просто должна мне позвонить.


And when I, I wanna kiss you, yeah,
А когда я, я хочу поцеловать тебя, да,
All I gotta do,
Всё, что я должен сделать -
Is call you on the phone,
Это позвонить тебе,
And you'll come running home,
И ты прибежишь домой,
Yeah, that's all I gotta do.
Да, это все, что я должен сделать.


And the same goes for me,
И ты делай так же:
Whenever you want me at all,
Всякий раз, когда ты хочешь меня увидеть,
I'll be here, yes I will, whenever you call,
Я буду здесь, да, я буду, когда бы ты ни позвонила,
You just gotta call on me, yeah,
Ты просто должна мне позвонить, да,
You just gotta call on me,
Ты просто должна мне позвонить.
You just gotta call on me.
Ты просто должна мне позвонить.
Х
Качество перевода подтверждено