Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mean Mister Mustard исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mean Mister Mustard (оригинал The Beatles)

Противный Мистер Горчица (перевод Lisa)

Mean Mister Mustard sleeps in the park
Противный Мистер Горчица спит в парке,
Shaves in the dark trying to save paper
Стрижется в темноте, пытаясь сэкономить деньги,
Sleeps in a hole in the road
Спит в дыре на дороге,
Saving up to buy some clothes
Копит себе на одежду,
Keeps a ten bob note up his nose
Сует свой нос в чужие дела,
Such a mean old man
Такой противный старик!
Such a mean old man
Такой противный старик!


His sister Pam works in a shop
Его сестра Пэм работает в магазине,
She never stops, she's a go-getter
Она никогда не останавливается на полпути, она предприимчива,
Takes him out to look at the queen
Выводит его посмотреть на королеву -
Only place that he's ever been
Это единственное место, в котором он когда-либо был,
Always shouts out something obscene
Постоянно выкрикивает всякие пошлости,
Such a dirty old man
Такой вульгарный старик!
Such a dirty old man
Такой вульгарный старик!
Х
Качество перевода подтверждено