Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Night исполнителя (группы) Beatles, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Good Night (оригинал The Beatles)

Спокойной ночи (перевод Wildest Bird)

Now it's time to say good night
Самое время пожелать спокойной ночи!
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, сладких снов!
Now the sun turns out his light
Солнце уходит за горизонт.
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, сладких снов!
Dream sweet dreams for me
Сладких снов мне.
Dream sweet dreams for you
Сладкие снов тебе.


Close your eyes and I'll close mine
Закрывай глаза и я закрою свои.
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, сладких снов!
Now the moon begins to shine
Луна начинает сиять.
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, сладких снов!
Dream sweet dreams for me
Сладких снов мне.
Dream sweet dreams for you
Сладкие снов тебе.


Close your eyes and I'll close mine
Закрывай глаза и я закрою свои.
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, сладких снов!
Now the sun turns out his light
Солнце уходит за горизонт.
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, сладких снов!
Dream sweet dreams for me
Сладких снов мне.
Dream sweet dreams for you
Сладкие снов тебе.


Good night, good night, everybody
Спокойной ночи, спокойной ночи каждому!
Everybody everywhere
Каждому, где бы он ни был!
Good night
Спокойной ночи!
Х
Качество перевода подтверждено