Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shouting in the Evening исполнителя (группы) Pet Shop Boys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shouting in the Evening (оригинал Pet Shop Boys)

Вечерний крик (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Shout!
Кричи!


Oh, what a feeling!
О, что за чувство!
Shouting in the evening!
Вечерний крик!


Shout!
Кричи!


What? What? What? What? What? What? What? What?
Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что? Что?
How? How? How? How? How? How? How? How?
Как? Как? Как? Как? Как? Как? Как? Как?
When? When? When? When? When? When? When? When?
Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда? Когда?
Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now!
Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!


That feels so good
Это такие приятные ощущения,
That feels so good
Это такие приятные ощущения.
Х
Качество перевода подтверждено