Перевод текста песни Odd Man Out исполнителя (группы) Pet Shop Boys

Закройте магазин,

Опустите жалюзи.

Если кто-нибудь спросит почему,

Скажите им, что пришло время.

Я думал, что он вернётся,

Он говорил, что придёт.

Парень покончил с собой,

Не верю, что он смог это сделать.

Природа сыграла со мной злую шутку,

Я собираюсь исчезнуть.

Мне нужно несколько лет мира и тишины,

Далеко отсюда.

По закону я — преступник,

Но я не могу разобраться в том, кто я такой,

Пытаясь найти хоть какую-то любовь

Единственным доступным мне способом.

Я — белая ворона,

Соблюдение тайны гарантировано.

Я не ору во все горло,

Но знаю, что мне нужно.

Я — белая ворона,

Преступник в бегах,

Среди нас таких довольно много

В 1961 году. 1

Однажды эти законы

Полетят в мусорное ведро.

Не станет шантажа или тюрьмы,

Никто не покончит с собой.

Времена изменятся,

Слишком поздно исправлять ошибки,

Бой Барретт 2 давно умер.

Я — белая ворона,

Соблюдение тайны гарантировано.

Я не ору во все горло,

Но раньте меня, и я истеку кровью.

Я — белая ворона,

Преступник в бегах,

Среди нас таких довольно много

В 1961 году.

"Природа сыграла со мной злую шутку. И теперь я позабочусь о том, чтобы взамен насладиться парой лет спокойствия и тишины. У вас высокое положение, к вам бы прислушались. Вы должны толково изложить обстоятельства нашего дела. Объясните им, что нет никакого волшебного средства, способного изменить нашу суть. И тем более, не за тюремной решёткой, где начинаешь чувствовать себя злодеем, преступником. Знаете, что я думаю, г. Фарр? 3 Я думаю, Бой Барретт ещё счастливо отделался".