(You alright?)
(Ты в порядке?)
[Chorus: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
[Припев: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
1Hands on your knees, Angelina Jolie
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Сделать толстые косички на затылке, ха!
[Verse 1: Lana Del Rey]
[Куплет 1: Lana Del Rey]
Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers
Мы с моим бойфрендом слушаем "Чилийских перцев",
2We write hit songs without tryin' like
Мы пишем хиты, даже не стараясь,
All the time, all the time
Всё время, всё время.
I take off all my clothes, dance naked for the neighbors
Я скидываю одежду и танцую голая перед соседями.
I'm like, "Fuck it, gonna give a show," I open up the blinds
Я говорю: "Плевать, я устрою шоу", — и поднимаю жалюзи.
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
[Распевка: Lana Del Rey]
I threw caution to the wind, get onto the bike
Я отбросила осторожность и села на мотоцикл.
Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind
Удели себе минутку, окунись голышом в мои мысли.
I'm in love, I'm in love
Я влюблена, я влюблена.
Got a knife in my jacket, honey on the vine
У меня нож под курткой, лоза медоточит.
Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine
Милый, я принесу кофе, если ты принесёшь вино.
I'm in love, I'm in love ('Cause I'm in love)
Я влюблена, я влюблена (Потому что я влюблена).
[Chorus 2x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
[Припев 2x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
Hands on your knees, Angelina Jolie
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Сделать толстые косички на затылке, ха!
[Verse 2: Lana Del Rey]
[Куплет 2: Lana Del Rey]
I sit, upskirt, I don't have much to lose
Я сижу с задранной юбкой, мне нечего терять.
I got a truck, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah
Я купила пикап, я езжу на нём кататься, кататься по ночам, да!
My boyfriend tested positive for COVID, it don't matter
У моего бойфренда положительный тест на COVID, но это не имеет значения:
We've been kissing, so whatever he has, I have, I can't cry
Мы целуемся, поэтому что есть у него, то есть и у меня. Я не могу плакать.
[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
[Распевка: Lana Del Rey]
I threw caution to the wind, get onto the bike
Я отбросила осторожность и села на мотоцикл.
Take a minute for myself, skinny-dip in my mind
Удели мне минутку, окунись голышом в мои мысли.
I'm in love, I'm in love (I'm in love)
Я влюблена, я влюблена (Я влюблена).
[Chorus: Tommy Genesis]
[Припев: Tommy Genesis]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
Hands on your knees, Angelina Jolie
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Сделать толстые косички на затылке, ха!
I don't know, maybe we should do something like, like merge this song
Я не знаю... Может, нам как-нибудь соединить эту песню с другой?
You know that song, "Wipeout"? Yeah, dance type of song
Ты знаешь такую песню — "Wipeout"?
3 Да, она такая танцевальная.
[Chorus 4x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
[Припев 4x: Tommy Genesis, Lana Del Rey]
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Руки на колени, я — Анджелина Джоли,
Hands on your knees, Angelina Jolie
Руки на колени, Анджелина Джоли,
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Позволь мне положить руки тебе на колени. Ты можешь заплести мне волосы,
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Сделать толстые косички на затылке, ха!
1 — Анджелина Джоли — американская актриса.
2 — Red Hot Chili Peppers ("Острые чилийские перцы") — американская рок-группа из Калифорнии.
3 — Имеется в виду композиция Wipeout в оригинальном исполнении Sufaris.
Х
