Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Jon Batiste Interlude исполнителя (группы) Lana Del Rey (Лана Дель Рей)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Jon Batiste Interlude (оригинал Lana Del Rey feat. Jon Batiste)

Интерлюдия Джона Батиста (перевод Алекс)

[Jon Batiste:]
[Jon Batiste:]
Oh
О,
Ooh, I'm feelin' something right now
О, я что-то чувствую прямо сейчас.
I never thought I was gon' feel it so early
Даже не думал, что почувствую это так рано.
I feel it early, I feel it
Я чувствую это рано, я чувствую это,
I feel it early
Я чувствую это рано.
Woo, woohoo
У-у, у-у.
I feel it early and I feel it late
Я чувствую это рано, и я чувствую это поздно.
Oh, my goodness
О, боже мой!
Yeah, I feel it
Да, я чувствую это.
I feel it
Я чувствую это.
I feel it heavy
Я чувствую это так явно.


[Lana Del Rey:]
[Lana Del Rey:]
I'm your honey
Я твоя милая,
I'm dancing to the beach
Я танцую на пляже,
Ah
Ах...


[Jon Batiste, Lana Del Rey:]
[Jon Batiste, Lana Del Rey:]
I feel it heavy
Я чувствую это так явно.
I feel it, oh, my god
Я чувствую это, о, боже мой!
Yeah
Да!
Oh, wow
О, вау!
Yeah
Да!
Woo, you mean wha—, oh
У-у, ты хочешь сказать... о!
This is amazing
Это потрясающе!
Oh, my god
О, мой бог!
It's good, it's definitely
Это хорошо, это определённо...


[Lana Del Rey:]
[Lana Del Rey:]
Your honey
Твоя милая...


[Jon Batiste:]
[Jon Batiste:]
Ooh, oh
О, о!
Yeah
Да!


[Lana Del Rey:]
[Lana Del Rey:]
Your honey
Твоя милая...


[Jon Batiste:]
[Jon Batiste:]
Ooh, Lord
О, господи!


[Lana Del Rey, Jon Batiste:]
[Lana Del Rey, Jon Batiste:]
Honey
Милая,
I feel it in my soul
Я чувствую это в своей душе.
Your honey
Твоя милая...
Ooh, oh
О, о...


[Jon Batiste, Lana Del Rey:]
[Jon Batiste, Lana Del Rey:]
Oh
О,
Oh, I feel it in my soul
О, я чувствую это в своей душе.
I feel it in my soul
Я чувствую это в своей душе.
Oh, my goodness
О, боже мой!
I didn't know I was gonna feel it in my soul, like, this early
Я не знал, что почувствую это в своей душе так рано,
Early in the morning [2x]
Рано утром... [2x]
Hey
Хей!
Early in the morning
Рано утром.
Oh
О...
Hold on, that's pretty cute, how about that?
Подожди, это очень мило. Как начнёт этого?
Early in the morning
Рано утром.
Yeah
Да!
Oh, sweet
О, милая...
Sweet honey
Милая-милая...
Х
Качество перевода подтверждено