Перевод текста песни Saturday исполнителя (группы) Ed Sheeran

Я знаю, по субботам ты приходишь, чтобы увидеть меня.

Когда я уеду, всё изменится,

И ты никогда не узнаешь, было ли это легко.

Не поможет делать вид, что мы останемся близки.

Я не могу не думать о том, что

Я пытаюсь притвориться, будто это твоя потеря,

И я никогда не узнаю, о, я никогда не узнаю, произведёт ли это нужный эффект.

Лучшего времени не будет,

Она всё ещё думает, что я слишком далеко.

Понимаю, почему она не считает меня дураком из-за того, что я жду,

Но я расстался с ней сегодня,

Но я расстался с ней сегодня.

С приходом воскресенья я пойму, что однажды ты спасёшь меня,

И когда я снова уеду, у меня будет странное чувство,

И я никогда не узнаю, о, я никогда не узнаю, влюбишься ли ты снова.

Ты не перестанешь считать меня глупцом,

Я не могу не думать о том,

Что я по-прежнему увлечён ей, и это было взаимно,

О, я никогда не узнаю, о, я никогда не узнаю, люблю ли я.

Лучшего времени не будет,

Она всё ещё думает, что я слишком далеко.

Понимаю, почему она не считает меня дураком из-за того, что я жду,

Но я расстался с ней сегодня.

Лучшего времени не будет,

Она всё ещё думает, что я слишком далеко.

Понимаю, почему она не считает меня дураком из-за того, что я жду,

Но я расстался с ней сегодня.