Перевод текста песни I Love You исполнителя (группы) Ed Sheeran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ed Sheeran:
• 1000 Nights
• 2step
• A Beautiful Game*
• Addicted
• Afire Love
• Afterglow
• All of the Stars*
• Amazing
• American Town
• Amsterdam (Sweet Mary Jane)
• Antisocial
• Autumn Leaves
• Bad Habits*
• Balance
• Barcelona
• Be Like You
• Beautiful People
• Best Part of Me
• Beyond the Pale
• Bibia Be Ye Ye
• Billy Ruskin
• Bloodstream
• Blue
• Blue Sky*
• Boat
• Borderline
• Candle in the Wind*
• Castle on the Hill
• Celestial*
• Cold Coffee
• Colourblind
• Could Just Be the Bassline*
• Cross Me
• Curtains
• Diary
• Dive
• Don't
• Don't Go Breaking My Heart*
• Drunk
• Dusty
• End of Youth
• England
• English Rose
• Eraser (Extended F64 Version)
• Eraser (Extended Version)
• Everything You Are
• Eyes Closed
• Fall
• Fear
• Firefly
• First Times
• Forever
• Friends
• Galway Girl
• Get over It
• Give Me Love
• Gold Rush
• Grade 8
• Happier
• Head > Heels
• Hearts Don't Break around Here
• Hold On
• Homeless
• How Would You Feel (Paean)
• I Don’t Want Your Money
• I Love You
• I'm a Mess
• I Never Fell
• I See Fire*
• I Will Take You Home
• In Memory
• Insomniac's Lullaby
• Kiss Me
• Lego House
• Let It Out
• Life Goes On
• Little Bird
• Little Things
• Magical
• Make It Rain*
• Make You Feel My Love*
• Midnight
• Misery
• Miss You
• Moody Ballad of Ed
• Move On
• Moving
• Nancy Mulligan
• New Man
• New York
• Nina
• No Diggity*
• No Strings
• Nothing on You
• One
• One Life
• One Night
• Open Your Ears
• Overpass Graffiti
• Page
• Perfect
• Perfect Duet
• Perfect Symphony
• Photograph
• Plastic Bag
• Postcards
• Punchline
• Put It All on Me
• Quiet Ballad of Ed
• Remember the Name
• Runaway
• Sacrifice*
• Salt Water
• Sandman
• Sara
• Saturday
• Save Myself
• Scars
• Shape of You
• She
• Shirtsleeves
• Shivers
• Sing
• Small Bump
• Smile
• So
• Sofa
• South of the Border
• Spark
• Spring
• Stoned
• Stranger
• Sunburn
• Supermarket Flowers
• Sycamore
• Take It Back
• Tenerife Sea
• That's on Me
• The A Team
• The City
• The Day I Was Born
• The Hills of Aberfeldy
• The Joker And the Queen
• The Joker and the Queen (Remix)
• The Man
• The Parting Glass*
• The Sea
• These Dreams
• Thinking Out Loud
• This
• Throw Your Arms Around Me
• Tides
• Touch And Go
• Toughest
• U.N.I.
• Undone
• Vega
• Visiting Hours
• Wake Me Up
• Way to Break My Heart
• Wayfaring Stranger*
• We Are
• What Do I Know?
• When Will I Be Alright
• Where We Land
• Wildflowers
• Yellow Pages
• You Break Me
• You Need Me I Don't Need You
• You Need to Cut Your Hair


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ed Sheeran I Love You

I Love You (оригинал Ed Sheeran)

Я люблю тебя (перевод Fab Flute)

I'm standing on a mountain

Я стою на горе,

Waiting for you to come

Жду, когда ты придёшь.

You were sitting counting

Ты сидела и считала

The days that I had gone

Дни моего отсутствия.

The note I wrote

Я написал записку,

I wrapped up in a cigarette

Свернул её в сигарету

Burned away the memories

И сжег воспоминания,

I tried to forget

От которых пытался избавиться,

But not yet

Но всё ещё не мог это сделать.

Wishing my life away

Я хочу исчезнуть,

But these three words

Но эти три слова

I have to say to you

Я должен тебе сказать.

My baby blue

Моя грустная крошка, 1

You know it's true

Ты знаешь, это правда,

I love you

Я люблю тебя.

I love you

Я люблю тебя.

How can I tell you?

Как я могу тебе признаться?

I don't know what to say

Я не знаю, что сказать,

This chance that I won't miss

Но этот шанс я не упущу,

But I miss you anyway

Хотя, так или иначе, я буду скучать по тебе.

I feel your pain

Я чувствую твою боль,

It's turning me insane

И это сводит меня с ума.

Thrown away

Я брошен,

I had to take the last train home

Мне надо было поймать последний поезд домой.

But then you came

А потом пришла ты.

Wishing my life away

Я хочу исчезнуть,

But these three words

Но эти три слова

I have to say to you

Я должен тебе сказать.

My baby blue

Моя грустная крошка,

You know it's true

Ты знаешь, это правда,

I love you

Я люблю тебя.

Wishing my life away

Я хочу исчезнуть,

These three words

Но эти три слова

I have to say to you

Я должен тебе сказать.

My baby blue

Моя грустная крошка,

You know it's true

Ты знаешь, это правда,

You know it's true

Ты знаешь, это правда,

I love you

Я люблю тебя.

I love you

Я люблю тебя.

I love you

Я люблю тебя.

1 — "Светло-голубой цвет" — ещё одно значение слов "baby blue"

Х