Перевод текста песни Head > Heels исполнителя (группы) Ed Sheeran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ed Sheeran:
• 1000 Nights
• 2step
• A Beautiful Game*
• Addicted
• Afire Love
• Afterglow
• All of the Stars*
• Amazing
• American Town
• Amsterdam (Sweet Mary Jane)
• Antisocial
• Autumn Leaves
• Bad Habits*
• Balance
• Barcelona
• Be Like You
• Beautiful People
• Best Part of Me
• Beyond the Pale
• Bibia Be Ye Ye
• Billy Ruskin
• Bloodstream
• Blue
• Blue Sky*
• Boat
• Borderline
• Candle in the Wind*
• Castle on the Hill
• Celestial*
• Cold Coffee
• Colourblind
• Could Just Be the Bassline*
• Cross Me
• Curtains
• Diary
• Dive
• Don't
• Don't Go Breaking My Heart*
• Drunk
• Dusty
• End of Youth
• England
• English Rose
• Eraser (Extended F64 Version)
• Eraser (Extended Version)
• Everything You Are
• Eyes Closed
• Fall
• Fear
• Firefly
• First Times
• Forever
• Friends
• Galway Girl
• Get over It
• Give Me Love
• Gold Rush
• Grade 8
• Happier
• Head > Heels
• Hearts Don't Break around Here
• Hold On
• Homeless
• How Would You Feel (Paean)
• I Don’t Want Your Money
• I Love You
• I'm a Mess
• I Never Fell
• I See Fire*
• I Will Take You Home
• In Memory
• Insomniac's Lullaby
• Kiss Me
• Lego House
• Let It Out
• Life Goes On
• Little Bird
• Little Things
• Magical
• Make It Rain*
• Make You Feel My Love*
• Midnight
• Misery
• Miss You
• Moody Ballad of Ed
• Move On
• Moving
• Nancy Mulligan
• New Man
• New York
• Nina
• No Diggity*
• No Strings
• Nothing on You
• One
• One Life
• One Night
• Open Your Ears
• Overpass Graffiti
• Page
• Perfect
• Perfect Duet
• Perfect Symphony
• Photograph
• Plastic Bag
• Postcards
• Punchline
• Put It All on Me
• Quiet Ballad of Ed
• Remember the Name
• Runaway
• Sacrifice*
• Salt Water
• Sandman
• Sara
• Saturday
• Save Myself
• Scars
• Shape of You
• She
• Shirtsleeves
• Shivers
• Sing
• Small Bump
• Smile
• So
• Sofa
• South of the Border
• Spark
• Spring
• Stoned
• Stranger
• Sunburn
• Supermarket Flowers
• Sycamore
• Take It Back
• Tenerife Sea
• That's on Me
• The A Team
• The City
• The Day I Was Born
• The Hills of Aberfeldy
• The Joker And the Queen
• The Joker and the Queen (Remix)
• The Man
• The Parting Glass*
• The Sea
• These Dreams
• Thinking Out Loud
• This
• Throw Your Arms Around Me
• Tides
• Touch And Go
• Toughest
• U.N.I.
• Under the Tree*
• Undone
• Vega
• Visiting Hours
• Wake Me Up
• Way to Break My Heart
• Wayfaring Stranger*
• We Are
• What Do I Know?
• When Will I Be Alright
• Where We Land
• Wildflowers
• Yellow Pages
• You Break Me
• You Need Me I Don't Need You
• You Need to Cut Your Hair


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
• Elvis Presley
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Essáy
  ↓
• Europe
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Enya
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Extreme
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• East 17
  ↓
• Edguy
  ↓
• Eels
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
• Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)
  ↓
• Em Beihold
  ↓
• Emigrate
  ↓
• Emil Lassaria
  ↓
• Emin (Agalarov)
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Ed Sheeran Head > Heels

Head > Heels (оригинал Ed Sheeran)

Голова > Ноги (перевод Алекс)

She came in the bedroom

Она вошла в спальню,

Looking like a photograph

Словно с фотографии,

Turned to face the window

И повернулась лицом к окну.

Moonlight traced the contours of her back

Лунный свет очерчивал контуры её спины.

Only she can see me

Лишь она могла видеть меня.

Shed the skin that guards the man

Под покровом нашего жилища

Sheltered by the ceiling

Она скинула кожу, защищающую человека.

This is the start and end of everything

Это было началом и концом всего.

And we'll go it alone

Мы справимся сами,

'Cause no one will understand

Потому что никто нас не поймёт.

Oh, it just feels like flying

О, это словно полёт.

Here within the confines of your bed

Здесь, в пределах твоей кровати,

How beautiful we blend

Как прекрасно мы переплелись...

Crashing in head then heels [3x]

Сталкиваясь головой, а потом ногами. [3x]

Unrequited love songs

Песни безответной любви,

Longing words we used to sing

Страстные слова, которые мы когда-то пели...

Faith was in the first one

Мы доверяли своим первым,

We opened up our hearts to let them in

Мы распахивали сердца, чтобы впустить их.

Now all these scars are keloid

Теперь все шрамы зарубцевались,

Reminding us and cautioning

Служа напоминанием и предупреждением,

Rebuild what was destroyed

Восстанавливая то, что было разрушено.

Turn it, then the chapter can begin

Переверни страницу, когда начнётся новая глава.

And we'll go it alone

Мы справимся сами,

'Cause no one will understand

Потому что никто нас не поймёт.

How this just feels like flying

Это словно полёт.

Here within the confines of your bed

Здесь, в пределах твоей кровати,

How beautiful we blend

Как прекрасно мы переплелись...

And together we soar

Мы с тобой парим

High over the old wasteland

Высоко над старой пустошью.

We escaped the fire

Мы спаслись от огня,

Planted roots when there was nothing left

Пустили корни там, где уже ничего не осталось.

How beautiful we blend

Как прекрасно мы переплелись...

Crashing in head then heels [8x]

Сталкиваясь головой, а потом ногами. [8x]

Х