I've been depressed since you left, tried to fill the hole with wine
Я был в депрессии с тех пор, как ты ушла, я пытался заполнить пустоту вином.
Stopped the drugs when she came, cleaned my act up overnight
Я бросил наркотики, когда она пришла, и мигом прошел реабилитацию.
If you reach with no reply, I'll see you when I see you, man
Если от тебя нет ответа, тогда увидимся, когда увидимся, парень.
You can't talk me through the fall if we don't know if I can land
Ты не можешь говорить со мной, когда ты в падении, если мы не знаем, могу ли я приземлиться.
Tried to grow, but the past, it tears me down to size
Я пытался вырасти, но прошлое просто подкашивает меня.
Tell the world how to process, but don't take the same advice
Ты рассказываешь всем, как преуспеть, но сам не слушаешь советов.
Half remember what I said, then the morning's filled with fear
Ты с трудом помнишь, что я сказал, а потом твоё утро наполнено страхом.
Can't get a handle on my grief when every memory turns to tears
Я не могу справиться со своей тоской, когда каждое воспоминание вызывает слёзы.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
It's been a long year and we're not even halfway there
Это был долгий год, а мы не дошли даже до половины.
Is this the endin' of our youth when pain starts takin' over?
Неужели это конец молодости, когда начинает одолевать боль?
I just don't know if I can ever just let it go
Я даже не знаю, могу ли я принять ситуацию.
Everything's fallin' apart, when love is real, there's never closure
Всё разваливается на части. Когда любовь настоящая, все двери открыты.
I guess it's all part of life, but I can't help but feel low
Думаю, всё это часть жизни, но я ничего не могу поделать со своей подавленностью.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
We spend our youth with arms and hearts wide open
Мы провели молодость с распахнутыми объятиями и сердцами,
And then the dark gets in and that's the end of youth
А потом туда проникла тьма. Вот тут-то молодости и пришел конец.
I've been lost since the teens, but pretend it's all alright
Я был потерян с ранних лет, но делал вид, что всё в порядке.
All my ups led to falls that led to try to end my life
Все мои взлёты вели к падениям, а те вели к попыткам покончить с жизнью.
Just a boy at the start, they lent on like a man
В начале я был просто мальчиком, но в меня вкладывали, как во взрослого.
You were meant to be my friend and not to take all that you can
Ты должен был быть моим другом, а не отнять у меня всё, что можешь.
Disengaged to create, try to reinvent the wheel
Я был создан, чтобы творить, пытаться переизобрести колесо.
No one knows what they want, so I just give you what I feel
Никто не знает, чего хочет, поэтому я просто даю вам то, что чувствую.
If I slip and get high, I know the low is always near
Если я оступился и слишком занёсся, я знаю, что скоро вернусь на землю.
When I'm down, I never see you, when I'm up, you all appear
Когда у меня спад, вас не видно. Когда я на взлёте, вы сразу появляетесь.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
It's been a long year and we're not even halfway there
Это был долгий год, а мы не дошли даже до половины.
Is this the endin' of our youth when pain starts takin' over?
Неужели это конец молодости, когда начинает одолевать боль?
I just don't know if I can ever just let it go
Я даже не знаю, могу ли я принять ситуацию.
Everything's fallin' apart, when love is real, there's never closure
Всё разваливается на части. Когда любовь настоящая, все двери открыты.
I guess it's all part of life, but I can't help but feel low
Думаю, всё это часть жизни, но я ничего не могу поделать со своей подавленностью.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
We spend our youth with arms and hearts wide open
Мы провели молодость с распахнутыми объятиями и сердцами,
And then the dark gets in and that's the end of youth
А потом туда проникла тьма. Вот тут-то молодости и пришел конец.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
It's been a long year and we're not even halfway there
Это был долгий год, а мы не дошли даже до половины.
Is this the endin' of our youth when pain starts takin' over?
Неужели это конец молодости, когда начинает одолевать боль?
I just don't know if I can ever just let it go
Я даже не знаю, могу ли я принять ситуацию.
Everything's fallin' apart, when love is real, there's never closure
Всё разваливается на части. Когда любовь настоящая, все двери открыты.
I guess it's all part of life, but I can't help but feel low
Думаю, всё это часть жизни, но я ничего не могу поделать со своей подавленностью.
[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2x]
We spend our youth with arms and hearts wide open
Мы провели молодость с распахнутыми объятиями и сердцами,
And then the dark gets in and that's the end of youth
А потом туда проникла тьма. Вот тут-то молодости и пришел конец.
Х
