Перевод текста песни Denial, Revisited исполнителя (группы) Offspring, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Offspring, The:
• 52 Girls*
• 80 Times*
• A Lot Like Me
• A Thousand Days
• All Along
• All I Have Left Is You
• All I Want
• Amazed
• Americana
• Bad Habit
• Ballroom Blitz (Demo)*
• Behind Your Walls
• Blackball
• Bloodstains*
• Breaking These Bones
• Burn It Up
• (Can't Get My) Head around You
• Can't Repeat
• Change the World
• Come Out And Play (You Gotta Keep 'em Separated)
• Come Out Swinging
• Come to Brazil
• Coming for You
• Conspiracy of One
• Cool to Hate
• Crossroads
• D.U.I (Driving under the Influence)*
• Days Go By
• Defy You
• Demons
• Denial, Revisited
• Dirty Magic
• Don't Pick It Up
• Down*
• Elders
• Feelings
• Fix You
• Forever And a Day
• Genocide
• Get It Right
• Gone Away
• Gotta Get Away
• Half-Truism
• Hammerhead
• Hand Grenades
• Hanging by a Thread
• Have You Ever
• Here Kitty Kitty*
• Hit That
• Hurting as One
• I Choose
• I'll Be Waiting
• I Wanna Be Sedated*
• I Wanna Secret Family (with You)
• It'll Be a Long Time
• Kick Him When He's Down
• Kill the President
• Kristy, Are You Doing Okay?
• L.A.P.D.
• Leave It Behind
• Let the Bad Times Roll
• Light It Up
• Lightning Rod
• Living in Chaos
• Long Way Home
• Make It All Right
• Me & My Old Lady
• Million Miles Away
• Mota
• Never Gonna Find Me
• Nitro (Youth Energy)
• No Brakes
• No Hero
• Not the One
• Nothing From Something
• Nothingtown
• O.C. Guns
• O.C. Life
• Ok, but This Is the Last Time
• One Fine Day
• One Hundred Punks*
• Original Prankster
• Out on Patrol
• Pay the Man
• Pretty Fly (For a White Guy)
• Race against Myself
• Rise And Fall
• Secrets from the Underground
• Self Esteem
• Session
• Sharknado*
• She's Got Issues
• Slim Pickens Does the Right Thing And Rides the Bomb to Hell
• Smash It Up*
• So Alone
• Something to Believe In
• Spare Me the Details
• Special Delivery
• Staring At the Sun
• Stuff Is Messed Up
• Take It Like a Man
• Takes Me Nowhere
• Tehran
• The End of the Line
• The Future Is Now
• The Kids Aren't Alright
• The Meaning of Life
• The Noose
• The Worst Hangover Ever
• This Is Not Utopia
• Trust in You
• Turning into You
• Walla Walla
• Want You Bad
• Way Down the Line
• We Are One
• We Never Have Sex Anymore
• What Happened to You
• When You're in Prison
• Why Don't You Get A Job
• You Can't Get There from Here
• You're Gonna Go Far, Kid*


По популярности:
• One Direction
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ollane
  ↓
• Opus
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• OMD
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Odetari
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Opeth
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Onyx
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Otis Redding
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Offspring, The Denial, Revisited

Denial, Revisited (оригинал The Offspring)

И ещё раз об отказе (перевод )

So here we go

Ну вот поехали -

Having the same old fight again

Опять та же ссора!

There she goes

Вот она -

Same old game that never ends

Та же бесконечная игра.

If I could say

Если бы я мог произнести

All the right words

Правильные слова,

I know I could make you stay

Я знаю, что заставил бы тебя остаться.

If I could say

Если бы я мог произнести

All the right words

Правильные слова,

Things would work out all right

Всё бы вышло хорошо.

And if you go

Если ты уйдёшь,

I won't believe

Я не поверю,

That it's forever

Что это навсегда.

And you can go

Ты можешь идти,

But I'll never leave

Но я никогда уйду,

Cause it's not over

Потому что не всё кончено...

Replay last night

Поставил на "повтор" прошлую ночь.

Talking it out don't make it right

Проговаривание вслух не помогает ничего исправить.

I know she's tried, but my whole world

Я знаю, она пыталась, но весь мой мир -

Is her and all we've got now

Она одна, и всё, что у нас сейчас есть, это...

And if you go

Если ты уйдёшь,

I won't believe

Я не поверю,

That it's forever

Что это навсегда.

I won't let go

Я не отпущу тебя,

Even if she says that it's over

Даже если ты скажешь, что всё кончено.

I know it'll be

Я знаю,

Different this time

На этот раз всё будет иначе.

If you'd just stay

Если бы ты просто осталась!

And when we wrote this story

Когда мы написали эту историю,

How did it end?

Как она закончилась?

It was you and me for all our lives

Ты и я — до конца жизни.

Come on, don't say it

Ну же, не произноси этого...

We'll try again

Мы попробуем снова.

And if I'd just hold you

Если бы я просто обнял тебя,

We could last

То, что между нами, могло бы продлиться...

But she stands softly

Но она спокойно стоит,

Tears down her face

Слёзы текут по лицу,

Hitting me, oh god

Нанося мне удар: О, Боже,

This is the end

Это конец!..

I'd wait here for you

Я бы подождал тебя здесь,

But there's nothing more now I can do

Но я больше ничего не могу сделать.

How did you know...

Как ты узнала?

How did you know...

Как ты узнала?

How did you know...

Как ты узнала?

Finally

Наконец...

Х