Перевод текста песни Crossroads исполнителя (группы) Offspring, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Offspring, The:
• 52 Girls*
• 80 Times*
• A Lot Like Me
• A Thousand Days
• All Along
• All I Have Left Is You
• All I Want
• Amazed
• Americana
• Bad Habit
• Ballroom Blitz (Demo)*
• Behind Your Walls
• Blackball
• Bloodstains*
• Breaking These Bones
• Burn It Up
• (Can't Get My) Head around You
• Can't Repeat
• Change the World
• Come Out And Play (You Gotta Keep 'em Separated)
• Come Out Swinging
• Come to Brazil
• Coming for You
• Conspiracy of One
• Cool to Hate
• Crossroads
• D.U.I (Driving under the Influence)*
• Days Go By
• Defy You
• Demons
• Denial, Revisited
• Dirty Magic
• Don't Pick It Up
• Down*
• Elders
• Feelings
• Fix You
• Forever And a Day
• Genocide
• Get It Right
• Get Some
• Gone Away
• Gotta Get Away
• Half-Truism
• Hammerhead
• Hand Grenades
• Hanging by a Thread
• Have You Ever
• Here Kitty Kitty*
• Hit That
• Hurting as One
• I Choose
• I'll Be Waiting
• I Wanna Be Sedated*
• I Wanna Secret Family (with You)
• It'll Be a Long Time
• Kick Him When He's Down
• Kill the President
• Kristy, Are You Doing Okay?
• L.A.P.D.
• Leave It Behind
• Let the Bad Times Roll
• Light It Up
• Lightning Rod
• Living in Chaos
• Long Way Home
• Make It All Right
• Me & My Old Lady
• Million Miles Away
• Mota
• Never Gonna Find Me
• Nitro (Youth Energy)
• No Brakes
• No Hero
• Not the One
• Nothing From Something
• Nothingtown
• O.C. Guns
• O.C. Life
• Ok, but This Is the Last Time
• One Fine Day
• One Hundred Punks*
• Original Prankster
• Out on Patrol
• Pay the Man
• Pretty Fly (For a White Guy)
• Race against Myself
• Rise And Fall
• Secrets from the Underground
• Self Esteem
• Session
• Sharknado*
• She's Got Issues
• Slim Pickens Does the Right Thing And Rides the Bomb to Hell
• Smash It Up*
• So Alone
• Something to Believe In
• Spare Me the Details
• Special Delivery
• Staring At the Sun
• Stuff Is Messed Up
• Take It Like a Man
• Takes Me Nowhere
• Tehran
• The End of the Line
• The Future Is Now
• The Kids Aren't Alright
• The Meaning of Life
• The Noose
• The Worst Hangover Ever
• This Is Not Utopia
• Trust in You
• Turning into You
• Walla Walla
• Want You Bad
• Way Down the Line
• We Are One
• We Never Have Sex Anymore
• What Happened to You
• When You're in Prison
• Why Don't You Get A Job
• You Can't Get There from Here
• You're Gonna Go Far, Kid*


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ollane
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Opus
  ↓
• Oceana
  ↓
• Odetari
  ↓
• Orleya
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• OMD
  ↓
• Opeth
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Otep
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Ozuna
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Offspring, The Crossroads

Crossroads (оригинал The Offspring)

Перекресток (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Time has washed away

Время стерло воспоминания,

And now I may wonder

И теперь мне остается лишь удивляться,

How did it all slip by

Как это полжизни прошло мимо? Ведь

Cause I always thought we had forever

Я всегда думал, что у нас есть вечность.

Future calls to me

Будущее зовет меня, чтобы разлучить

To take me away from things

С тем, с чем я не хочу расставаться,

I don't want to leave behind,

И я словно соскальзываю в него,

Like I'm slipping away, I can't hold on

Не могу удержаться...

Find that path alone

Я сам должен найти свой путь,

Crossroads lead me away

Перекресток уводит меня прочь,

But that's not what worries me

Но меня беспокоит другое:

I just want to know what's home

Я лишь хотел бы знать, что такое дом...

Through it all my mind still wanders

Где бы я ни был, мои мысли возвращаются

To the one who touched my soul

К той, что зацепила струны моей души,

Though her road leads away

И пусть наши дороги разошлись,

She's still my true love

Я все же люблю ее по-настоящему,

I could believe

Ей я мог верить...

Will is not enough when all those

Лишь силы воли мало, если сожаления

Lost days stand in the way

О потерянных днях не дают идти вперед,

But she was my hopes and dreams

Ведь она была для меня надеждой, мечтой,

My whole world I could believe

Целым миром, в который я мог верить...

I still want to know

Я по-прежнему хочу знать,

Who can see for me

Кто может знать меня лучше меня?

Crossroads tell me

Перекресток, ответь!

Now you'll have to trade your past away

Теперь придется проститься с прошлым

And find another day

И искать счастье в завтрашнем дне,

So is change a friend or an enemy?

И неясно, перемены — друзья или враги?

Through what comes to pass

Минуя все, что преходяще,

I'll find my way,

Я найду свой путь, мне не впервой,

I've seen it all before

Но является ли реализация

But is the best you can be

Твоих лучших возможностей

The best thing to be?

Твоей лучшей возможностью в жизни?

Some people say

Некоторые говорят мне,

You're just wasting time

Что я просто трачу время,

But that's not what worries me

Но меня беспокоит другое:

I just want to know what's home

Я лишь хотел бы знать, что такое дом...

Х