Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 52 Girls* исполнителя (группы) Offspring, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

52 Girls* (оригинал Offspring)

52 девушки (перевод Закурдаев Саня из Воронежа)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Shelly, Jane, Laura, Stacey
Шелли, Джейн, Лаура, Стэйси,
See them on the beach or in New York City
Видишь их на пляже или в Нью-Йорке,
Jennifer and Sydney and Sascha and Marvin
Дженнифер и Сидни, и Саша и Марвин.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Can you name, name, name
Можешь назвать, назвать, назвать,
Name them today?
Назвать их сегодня?


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Chelsea and Gloria and Wendy and Glenda
Челси и Глория и Венди и Гле-е-е-енда,
These are the girls of the USA
Эти девушки из США,
The principal girls of the USA
Главныедевушки из США.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Can you name, name, name
Можешь назвать, назвать, назвать,
Name them today?
Назвать их сегодня?


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Oh Rose, Rose and Denise
О-о-о, Роуз, Роуз и Дениз,
And Michelle and Randi, Kamala and Roma
И Мишель и Ренди, Камала и Романа,
Cynthia and Lisa,
Синтия и Лиза,
Tammi and Virginia
Тамми и Виргиния.


And Stephanie and Jamie-O
И Стефани и Дже-Джейми, о-о,
These are the girls of the USA
Эти девушки из США,
The principal girls of the USA
Главные девушки из США.


[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Can you name, name, name
Можешь назвать, назвать, назвать,
Name them today?
Назвать их сегодня?


Can you name, name, name..?
Можешь назвать, назвать, назвать..?




* — кавер-версия песни "52 Girls" в оригинальном исполнении американской рок-группы "The B-52's".

Х
Качество перевода подтверждено