Перевод текста песни Who Gon Stop Me исполнителя (группы) Kanye West

1 — ссылка на тяжелые условия жизни для афро-американцев в США — притеснение, ущемление прав, проблемы при устройстве на работу, большое количество смертей из-за криминальной ситуации.

2 — в контрасте к тяжелой жизни простых афро-американских жителей, описываются блестящая жизнь их более удачливых собратьев — "черных богачей".

3 — State Farm Insurance, американская страховая компания.

4 — Pig Latin, выдуманный закодированный язык, создаваемый перестановкой букв в слове и добавлением окончания "ay".

5 — Marvin Albert , был осужден по обвинению в том, что пригласил свою девушку в номер, искусал её там за попу и изнасиловал.

6 — "Да!" кричит комментатор когда кто-то забивает мяч. Howard Cosell — известный комментатор.

7 — "Yeezy" — от имени Kan' "Ye"+ окончание "ezy", одна из кличек Канье Веста.

8 — Банкноты номиналом в 500 Евро имеют сиреневый цвет.

9 — Steve Urkel, герой-неудачник ситкома о жизни американцев среднего класса "Family Matters" (Дела семейные).

10 — в данном трэке Jay всё время сопоставляет свою прошлую жизнь, когда он был беден и занимался продажей наркотиков с новой — в которой он "сделал себя сам" заработав миллионы.

11 — туфли от Louboutin, которые предпочитает носить Jay-Z.

12 — двойное значение — двухместное авто без крыши, а так же то, что у Jay-Z денег немеряно — "без крыши", чтобы купить себе это новое дорогое авто.

13 — The Wynn Las Vegas — шикарное казино resort.

14 — игра слов: "Carrot" — морковка, "Karat"– караты. То есть, Jay любит бриллианты.

15 — когда у тебя нет денег и твои карманы пусты, если их вывернуть из штанов — получится вид, похожий на "уши кролика".

16 — так же "уши кролика" — это когда кто-то в шутку во время фотографирования стоя сзади тебя приставляет к твоей голове руки, и получаются смешные "кроличьи уши".

17 — в этом месте трэка бит прекращается и Jay-Z якобы обращается к Noah Goldstein, который записывает этот трэк продлить еще такты с битом.

18 — Black Card from American Express — "The Centurion" не имеет лимита на кредит.

19 — ссылка на первый сингл с альбома — "H.A.M."

20 — Jay-Z приобрел себе дом рядом с океаном в городе HAMpton.

21 — to "ride dirty" иметь незаконные наркотики иили оружие в своей машине. Jay делает это в надежде получить денег — "filthy", игра слов грязный-богатый.

22 — ссылка на двух талантливых художников и поэта, так как Pablo Picasso — испанский художник, скульптор, график, керамист и дизайнер, Mark Rothko — американский художник, а Rainer Maria Rilke — австрийский поэт-символист.

23 — MoMa — The Museum of Modern Art in New York, музей Современного искусства. Jay-Z классифицирует свою музыку как высокое искусство.

24 — Jay обучался в трех высших школах но ни одну из них так и не закончил.

25 — опять же, ссылка на его прошлую жизнь и обучение на улицах, когда он был драгдилером.

26 — когда он распространял наркотиками он также "химичил" с их созданием.