Father, I stretch,
Отче, я простираю,
Stretch my hands to You!
Простираю руки мои к Тебе!
1Lifelike, this is what your life like, try to live your life right,
Живая, вот какая у тебя жизнь, постарайся вести её правильно,
People really know you, push your buttons like typewrite,
Люди хорошо знают тебя, они жмут на твои кнопки, словно печатают на машинке,
This is like a movie, but it's really very lifelike,
Это похоже на кино, только всё совсем как в жизни,
Every single night, right? Every single fight, right?
Каждую ночь, так? Каждую ссору, так?
I was lookin' at the 'Gram and I don't even like likes,
Я просматривал "Инстаграм", но лайки меня не радовали,
I was screamin' at my dad, he told me, "It ain't Christ-like."
Я кричал на отца, он ответил: "Христос бы так не сделал".
I was screamin' at the referee just like Mike,
Я кричал на судью, прямо как Майк,
2Lookin' for a bright light, Sigel, what your life like?
Я ищу свет, Сигел, на что похожа твоя жизнь?
3Ridin' on a white bike, feelin' like Excitebike, (Stretch my hands to You)
Еду на белом мотоцикле, как в "Эксайтбайк", (Простираю руки мои к Тебе)
4Pressin' on the gas, supernova for a night light,
Жму на газ, сверхновая вместо ночника,
Screamin' at my dad and he told me, "It ain't Christ-like",
Я кричал на отца, он ответил: "Христос бы так не сделал".
But nobody never tell you when you're bein' like Christ,
Но никто никогда не скажет тебе, что ты как Христос,
Only ever seein' me only when they needin' me,
Со мной видятся только тогда, когда я нужен им,
Like if Tyler Perry made a movie for BET,
Как если бы Тайлер Перри снял фильм для РТЧ,
5Searchin' for a deity, now you wanna see it free,
Я ищу божество, а вы хотите увидеть его бесплатно,
Now you wanna see if we, let's just see if three apiece,
Вы хотите увидеть сможем ли мы, посмотрим, трое ли,
Tell me what your life like, turn it down, a bright light.
Ответь, на что похожа твоя жизнь? Приглуши яркий свет.
Drivin' with my dad, and he told me, "It ain't Christ-like", (Stretch my hands to You)
Я ехал с отцом в машине, он ответил: "Христос бы так не сделал". (Простираю руки мои к Тебе)
I'm just tryna find, I've been lookin' for a new way,
Я хочу найти его, я ищу новый путь,
I'm just really tryin' not to really do the fool way,
Я очень хочу не выбрать путь глупца,
I don't have a cool way, bein' on my best, though,
Я не умею быть крутым, зато это лучший я,
Block 'em on the text though, nothing else next though,
Заблокирую сообщения от них, дальше ничего не будет:
Not another word, letter, picture, or a decimal, (Father, I stretch)
Ни слова, ни письма, ни картинки, ни цифры, (Отче, простираю)
Wrestlin' with God, I don't really wanna wrestle.
Борюсь с Богом, но я бороться не хочу.
Man, it's really lifelike, everything in my life, (Stretch my hands to You)
Чувак, всё как вживую, всё в моей жизни, (Простираю руки мои к Тебе)
Arguin' with my dad, and he said, "It ain't Christ-like."
Я спорил с отцом, он ответил: "Христос бы так не сделал".
You know, it's like,
Знаете, это как
Somebody only close who can get you, like, off your,
Когда кто-то близкий, кто может достучаться до тебя...
I woke up this morning, I said my prayers,
Я сегодня утром проснулся, помолился,
I'm all doin' good, I tried to talk to my dad, (Stretch my hands to You)
У меня всё хорошо, я хотел поговорить с отцом, (Простираю руки мои к Тебе)
Give him some advice, he starts spazzin' on me,
Дать ему совет, а он оборвался на меня,
I start spazzin' back, he said "That ain't Christ-like!"
Я начал психовать в ответ, он ответил: "Христос бы так не сделал".
I said, "Ahhh!"
А я закричал: "А-а-а!"
1 — Сэмпл из песни "Can You Lose by Following God" группы Whole Truth.
2 — Майкл Джеффри Джордан — выдающийся американский баскетболист, бывший игрок клуба НБА "Чикаго Буллз", атакующий защитник; шестикратный чемпион НБА, двукратный Олимпийский чемпион. За свою почти двадцатилетнюю карьеру Джордан неоднократно ссорился на корте с арбитрами.
3 — Бини Сигел — псевдоним Дуайта Гранта, филадельфийского гангста-рэпера, наиболее популярного в начале 2000-х. "What Ya Life Like" ("На что похожа твоя жизнь") — песня с дебютного альбома Бини Сигела "The Truth" (2000).
4 — Excitebike — гоночная видеоигра, представляющая собой аркадный мотокросс с видом сбоку, вышедшая в Японии в 1984 году для игровой консоли Famicom. Эта игра является одной из первых игр, вышедших для приставки NES. Игра множество раз переиздавалась на различных платформах.
5 — Тайлер Перри — американский актёр, режиссёр, драматург, предприниматель, сценарист, продюсер и писатель, наиболее известный по роли Мадеи Симмонс, мстительной пожилой женщины. Black Entertainment Television (Развлекательное телевидение для чернокожих) — американский кабельный телеканал, принадлежащий BET Networks, подразделению Viacom; наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей. С мая 2019 года Тайлер Перри занимается созданием сериалов для РТЧ.
Х
