Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On Sight исполнителя (группы) Kanye West

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

On Sight (оригинал Kanye West)

С ходу (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
Yeezy season approachin',
Наступает время Йези,
Fuck whatever y'all been hearin',
На х** всё, что вы слушаете,
Fuck what, fuck whatever y'all been wearin',
На х** что? На х** всё, что вы носите,
A monster about to come alive again
Чудовище снова оживёт,
Soon as I pull up and park the Benz.
Как только я подъеду и припаркую Мерседес.
We get this bitch shakin like Parkinsons,
Мы заставим всех трястись, как от болезни Паркинсона, 1
Take my number and lock it in,
Возьми у меня номер и вбей себе в телефон,
Indian hair, no moccasins,
У неё причёска, как у индейца, но она не носит мокасины,
It's too many hoes in this house of sin,
В этом доме греха слишком много ш**х,
Real n**ga back in the house again,
Но на сцену вернулся реальный черномазый,
Black Timbs all on your couch again,
На твоём диване снова следы от чёрных ботинок,
Black dick all in your spouse again,
В твою супружницу снова засунут чёрный х**,
And I know she like chocolate men,
Я знаю, что ей нравятся шоколадные парни,
She got more n**gas off than Cochran, huh!
Через неё прошло больше н*ггеров, чем через Кокрана, 2 ха!


On sight, on sight.
С ходу, с ходу.


How much do I not give a fuck?
Долго я ещё буду класть на всё х**?
Let me show you right now before you give it up.
Давайте, я объясню вам до того, как вы станете открещиваться.
How much do I not give a fuck?
Долго я ещё буду класть на всё х**?
Let me show you right now before you give it up.
Давайте, я объясню вам до того, как вы станете открещиваться.


He'll give us what we need,
Он даст то, что нам нужно,
It may not be what we want.
Может статься, что это не то, чего мы хотим.


Baby girl tryna get a nut,
Девонька хочет взять у меня в рот,
And her girl tryna give it up,
А её подружка — просто отдаться,
Chopped ‘em both down,
Я порвал их обеих,
Don't judge ‘em, Joe Brown.
Не осуждай их, Джо Браун. 3
One last announcement:
Последнее заявление:
No sports bra, let's keep it bouncin'!
Не носите спортивные лифчики, пусть грудь прыгает!
Everybody wanna live at the top of the mountain,
Все хотят жить на вершине горы,
Took her to the Bleau, she tried to sip the fountain
Я взял её в "Бло", 4 там она пыталась отхлебнуть из фонтана,
That when David Grutman kicked her out,
Когда Дэвид Гратман 5 вышвырнул её,
But I got her back in and put my dick in her mouth.
Но я вернул её и засунул свой ч**н ей в рот.


On sight, on sight.
С ходу, с ходу.


Right now, I need right now.
Сейчас, это мне нужно прямо сейчас.
Right now, I need, I need right now.
Сейчас, мне нужно, это мне нужно прямо сейчас.
Right now, I need, I need right now.
Сейчас, мне нужно это мне нужно прямо сейчас.





1 — Болезнь Паркинсона — хроническое заболевание, характерное для лиц старшей возрастной группы. Вызвано прогрессирующим разрушением и гибелью нейронов чёрной субстанции среднего мозга и других отделов ЦНС. Для болезни Паркинсона характерны двигательные нарушения: тремор, гипокинезия, мышечная ригидность, постуральная неустойчивость, а также вегетативные и психические расстройства.

2 — Джонни Л. Кокран (1937 — 2005) — знаменитый американский адвокат по уголовным делам; чаще всего защищал богатых афроамериканцев (прославился благодаря делу О. Джей Симпсона).

3 — Джозеф Браун — бывший судья уголовного суда из округа Шелби, штат Теннесси; ведущий реалити-шоу "Judge Joe Brown" ("Судья Джо Браун").

4 — Fontainebleau Miami Beach — один из самых дорогих отелей Майами.

5 — Владелец ночного клуба "LIV" в Майами.
Х
Качество перевода подтверждено