Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wake Up Mr. West (Intro) исполнителя (группы) Kanye West

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wake Up Mr. West (Intro) (оригинал Kanye West)

Просыпайтесь, мистер Уэст (Вступление) (перевод VeeWai)

Oh, ho, ho, ho! I knew I was gon' see you again! Knew I was gon' see you again! Where your goddamn book bag at? Always carryin' that lil' book bag. Nobody wants to see that! Goddamn fourth grader, sit your ass down! He wanna play it again like he got somethin' else to do. You ain't got somethin' else to do!You ain't doin' nothin' wit' yo life, nothin' wit' yo life! You think this it! You better look at me when I'm talkin' to you! You think this shit easy, don't you? You think this is promised! Well, ain't nothin' promised to you! Look at my face, do I got a promised face? Does it look like I promised you anything? Kanye! Nig... Is you snorin' in my class? Wake up, Mr. West!
О, хо-хо-хо! Так и знал, что мы ещё встретимся. Я знал, что снова увижу тебя. Где, чёрт подери, твоя сумка для книг? Вечно таскаешься со своим рюкзачишком, всех уже достал! Проклятье, четвёртый курс, пристраивай уже свою ж**у! Он снова хочет сыграть, будто ещё что-то есть. А ничего больше и нет! Ты ничего не изменишь в своей жизни, ни-че-го! Думаешь всё? Тебе лучше смотреть на меня, когда я говорю. Думаешь, эта х**нотень лёгкая, а? Думаешь, ты что-то получишь? Ничего подобного! Посмотри мне в глаза, многообещающе, а? Похоже, будто я тебе что-то обещал? Канье! Ниг... Ты спишь на моём уроке?! Просыпайтесь, мистер Уэст!
Х
Качество перевода подтверждено