Перевод песен Savatage: перевод песни Stare into the Sun, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Savatage:

По популярности:

Все 1336 на букву S

Главная

Переводы песен

Savatage

Stare into the Sun

Stare into the Sun (оригинал Savatage)

Смотря на солнце (перевод akkolteus)

He never closed his eyes

Его глаза всегда были открыты,

Or so we theorized

По крайней мере, мы так предполагали.

But we were young and bold

Мы были юны и смелы,

And he was mostly old

А он был уже стар,

And his time nearly done

Его время было на исходе.

He came back from a war

Он вернулся с войны

On some forgotten shore

На Богом забытом берегу,

And sat and watched the world

И он сидел и взирал на мир,

And never said a word

Не говоря ни слова,

And so I asked for one

И всё же я спросил его кое о чём.

Watching waiting

"Ты смотришь, ты ждёшь,

Old man tell me what have we become

Старик, ответь, кем мы все стали?"

Anticipating all the hating that was yet undone

Предвосхищая всю ту ненависть, что ещё не исчезла,

He turned around and stared into the sun

Он отвернулся и стал смотреть прямо на солнце.

He fought for things so clear

Он сражался за столь очевидные вещи,

And never thought he'd fear

И никогда не думал, что будет бояться

A brother or his child

Брата или собственного ребенка,

Or killing having style

Или стильного убийства -

Watch the colors run

Смотри, как выцветает флаг.

Watching waiting

"Ты смотришь, ты ждёшь,

Old man tell me what have we become

Старик, ответь, кем мы все стали?"

Anticipating all the hating that was yet undone

Предвосхищая всю ту ненависть, что ещё не исчезла,

He turned around and stared into the sun

Он отвернулся и стал смотреть прямо на солнце.

And now he only hears

Теперь он может лишь слушать,

And his eyes they only tear

И его глаза способны лишь слезиться.

So tread most carefully

Так что шагай осторожно,

For he's still listening

Поскольку он всё ещё слышит,

Watch the colors run

Смотри, как выцветает флаг.

Watching waiting

"Ты смотришь, ты ждёшь,

Old man tell me what have we become

Старик, ответь, кем мы все стали?"

Anticipating all the hating that was yet undone

Предвосхищая всю ту ненависть, что ещё не исчезла,

He turned around and stared into the sun

Он отвернулся и стал смотреть прямо на солнце.

Перевод текста песни Stare into the Sun исполнителя (группы) Savatage

Stare into the Sun (оригинал Savatage)

Смотря на солнце (перевод akkolteus)