Перевод текста песни Living for the Night исполнителя (группы) Savatage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savatage:
• 24 Hrs. Ago
• Alone You Breathe
• Awaken
• Beyond the Doors of the Dark
• By the Grace of the Witch
• Chance
• Colors
• Commisar
• Conversation Piece
• Crying for Love
• Damien
• Day After Day
• Devastation
• Edge of Thorns
• Fight for the Rock
• Fountain of Youth
• Gutter Ballet
• Hall of the Mountain King
• Handful of Rain
• Heal My Soul
• Holocaust
• Hyde
• I Am
• I Believe
• If I Go Away
• In the Dream
• Legions
• Living for the Night
• Man in the Mirror
• Mentally Yours
• Midas Knight
• Morning Sun
• Morphine Child
• On the Run
• Out on the Streets
• Scream Murder
• She's in Love
• Sirens
• Sleep
• Stay
• Stay with Me a While
• Strange Wings
• Stuck on You
• Summer's Rain
• The Dungeons Are Calling
• The Price You Pay
• The Rumor
• Thorazine Shuffle
• Tonight He Grins Again
• Unusual
• Visions
• Warriors
• Washed Out
• Watching You Fall
• Welcome
• When the Crowds Are Gone
• White Witch
• Wishing Well


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Seether
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage
  ↓
• SZA
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Static-X
  ↓
• SYML
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Savatage Living for the Night

Living for the Night (оригинал Savatage)

Живя ради ночи (перевод akkolteus)

In circles the winless fall

Не знающие побед падают кругами,

Heads trapped between the wall

Головы застряли в стене.

Sonic blast right through their ears.

Акустический удар прямо в их барабанные перепонки.

Iron curtain the mighty will fall

Железный занавес, могущественный падёт,

Visions on a crystal ball

Видения в хрустальном шаре,

Sorry tales of days gone past

Жалобные истории дней давно минувших.

Living for the night

Живя ради ночи,

Living for the night

Живя ради ночи!

Just a thought

Всего одна мысль,

Before your mind is lost

Прежде чем твой рассудок помутится.

Do you know who you are?

Ты знаешь, кто ты?

Criminal days

Преступные дни,

Life trapped inside a maze

Жизнь в лабиринте,

And little children can't go out

Откуда маленькие дети не могут выбраться.

Living for the night

Живя ради ночи,

Living for the night

Живя ради ночи!

Out of touch, out of control

Вне досягаемости, вне контроля,

You watch the metal roll

Ты лицезришь, как рокочет метал.

You play the part just oh so well

Ты так хорошо отыгрываешь свою роль.

Like a torch without a flame

Словно факел без огня,

A pleasure victim of pain

Нет удовольствия, ты жертва страдания,

You're caught inside and can't get out

Ты пленён внутри, и не можешь выбраться.

Living for the night

Живя ради ночи,

Living for the night

Живя ради ночи,

Living for the night

Живя ради ночи,

Living for the night

Живя ради ночи,

Living for the night

Живя ради ночи!

Х