Перевод текста песни Another Way исполнителя (группы) Savatage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savatage:
• 24 Hrs. Ago
• A Little Too Far
• Agony and Ecstasy
• Alone You Breathe
• Another Way
• Anymore
• Awaken
• Believe
• Beyond the Doors of the Dark
• By the Grace of the Witch
• Castles Burning
• Chance
• Colors
• Commisar
• Conversation Piece
• Crying for Love
• Damien
• Day After Day
• Dead Winter Dead
• Degrees of Sanity
• Devastation
• Doesn't Matter Anyway
• Drive
• Edge of Thorns
• Fight for the Rock
• Follow Me
• Forever After
• Fountain of Youth
• Ghost in the Ruins
• Gutter Ballet
• Hall of the Mountain King
• Handful of Rain
• He Carves His Stone
• Heal My Soul
• Holocaust
• Hyde
• I Am
• I Believe
• If I Go Away
• In the Dream
• Legions
• Living for the Night
• Man in the Mirror
• Mentally Yours
• Midas Knight
• Miles Away
• Morning Sun
• Morphine Child
• New York City Don't Mean Nothing
• Not What You See
• On the Run
• One Child
• Out on the Streets
• Paragons of Innocence
• Sammy and Tex
• Sarajevo
• Scream Murder
• She's in Love
• Shotgun Innocence
• Sirens
• Sleep
• Somewhere in Time
• Stare into the Sun
• Stay
• Stay with Me a While
• Stay with Me Awhile
• Strange Reality
• Strange Wings
• Streets
• Stuck on You
• Summer's Rain
• Surrender
• Symmetry
• Taunting Cobras
• The Dungeons Are Calling
• The Hourglass
• The Price You Pay
• The Rumor
• There in the Silence
• This Is the Time
• This Is Where You Should Be
• This Isn't What We Meant
• Thorazine Shuffle
• Tonight He Grins Again
• Unusual
• Visions
• Warriors
• Washed Out
• Watching You Fall
• Welcome
• When the Crowds Are Gone
• White Witch
• Wishing Well
• You're Alive


По популярности:
• Stromae & Pomme
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savatage
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Seether
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Savage
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
Все 1336 на букву S

Главная Переводы песен S Savatage Another Way

Another Way (оригинал Savatage)

Другой путь (перевод akkolteus)

Times were changing eighteen years and fading

Времена менялись, восемнадцать лет, и уже угасаешь,

Ain't a lot of time left to be a star

Осталось не очень много времени, чтобы стать звездой.

On an island all alone and dying

Загибаясь в одиночестве на острове,

Walk upon the water but you won't get far.

Шагаешь по воде, но тебе не пройти далеко.

Dreams and visions tied into decisions

Мечты и образы привязаны к решениям,

Saw you on a postcard from the other side

Ты был на открытке с обратной стороны.

Hope and glitter, never feeling bitter

Надеясь и блистая, не зная горечи,

Walk upon the water just to be your bride

Шагаю по воде, чтобы стать твоей невестой.

Don't tell me now that there is nothing more

Не говори мне теперь, что ничего больше нет,

There is a how, just like there is a door

Всегда бывает способ, подобно тому, как всегда бывает дверь.

And if there's not to be another way

И если другого пути не существует,

You tell me why, why, why

Скажи мне, почему, почему, почему..

Stay and follow if the words are hollow

Останься и следуй, раз слова пусты,

Gotta' go along cause it's all you got

Я буду сопровождать тебя, это всё, что у тебя есть.

Each day earn them, turn around and burn them

День за днём зарабатывай их, оборачивайся и сжигай их,

Think your fitting in, but you hope you're not.

Думаешь, что вписываешься, в тайной надежде, что нет.

Neatly drowning every drink your downing

Ловко хлебаешь каждый заливаемый в себя стакан,

If you drink enough you'll forget the game

Выпив достаточно, ты забудешь об этой игре.

Each illusion wrapped in absolution

Иллюзии обёрнуты покаянием,

Live your life in weekends but it's not the same

Живешь своей жизнью по выходным, но это совсем другое.

Don't tell me now that there is nothing more

Не говори мне теперь, что ничего больше нет,

There is a how, just like there is a door

Всегда бывает способ, подобно тому, как всегда бывает дверь.

And if there's not to be another way

И если другого пути не существует,

You tell me why, why, why

Скажи мне, почему, почему, почему..

Х