Перевод текста песни Edge of Thorns исполнителя (группы) Savatage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savatage:
• 24 Hrs. Ago
• Alone You Breathe
• Awaken
• Beyond the Doors of the Dark
• By the Grace of the Witch
• Chance
• Colors
• Commisar
• Conversation Piece
• Crying for Love
• Day After Day
• Devastation
• Edge of Thorns
• Fight for the Rock
• Fountain of Youth
• Gutter Ballet
• Hall of the Mountain King
• Handful of Rain
• Heal My Soul
• I Am
• If I Go Away
• Man in the Mirror
• Morning Sun
• Morphine Child
• Out on the Streets
• Sleep
• Stay with Me a While
• The Rumor
• Thorazine Shuffle
• Tonight He Grins Again
• Watching You Fall
• Welcome


По популярности:
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sabaton
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Seether
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Static-X
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stabbing Westward
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Savatage Edge of Thorns

Edge of Thorns (оригинал Savatage)

Острие шипов (перевод VeeWai)

An offering of reasons,

Подношение из причин,

We put them all in play,

Мы запускаем их в игру,

A covering of treasons

Сокрытие предательств,

That one by one we let slip away.

Которые мы отпускаем одно за другим.

A solitary dancer

Одинокая танцовщица

So lost upon her stage.

Заблудилась на своей сцене.

I have seen you on the edge of dawn,

Я видел тебя, едва забрезжил рассвет,

Felt you here before you were born,

Чувствовал тебя, ещё до того как ты родилась,

Balanced your dreams upon the edge of thorns

Держал твои мечты в равновесии на острие шипов,

But I don't think about you anymore.

Но больше я о тебе не думаю.

A study made for winter

Урок, созданный для зимы,

Of summers long ago,

Давно прошедших лет,

And dreams that use to glitter

А мечты, что прежде блистали,

Safely now hidden under snow.

Теперь благополучно укрыты снегом.

And so we end the chapter,

И мы закрываем главу

And let the stage lights fade.

И даём огням на сцене погаснуть.

I have seen you on the edge of dawn,

Я видел тебя, едва забрезжил рассвет,

Felt you here before you were born,

Чувствовал тебя, ещё до того как ты родилась,

Balanced your dreams upon the edge of thorns

Держал твои мечты в равновесии на острие шипов,

But I don't think about you anymore.

Но больше я о тебе не думаю.

Х