Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eat at Home исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eat at Home (оригинал Paul McCartney feat. Linda McCartney)

Едим дома (перевод Алекс)

Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home
Леди, давай есть дома.
Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home
Леди, давай есть дома.
Eat at home, eat at home
Есть дома, есть дома.


Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat in bed
Леди, давай есть в постели.
Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat in bed
Леди, давай есть в постели.
Eat in bed, eat in bed
Есть в постели, есть в постели.


Bring the love that you feel for me
Приведи любовь, что чувствуешь ко мне,
Into line of the love I see
В соответствие с любовью, которую я вижу,
And in the morning you bring to me
И утром ты принесёшь мне
Love
Любовь.


Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that
Леди, не делай так больше.
Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that
Леди, не делай так больше.
Don't do that, don't do that
Не делай так, не делай так.


Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home
Леди, давай есть дома.
Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, let's eat at home
Леди, давай есть дома.
Eat at home, eat at home
Есть дома, есть дома.


Bring the love that you feel for me
Приведи любовь, что чувствуешь ко мне,
Into line of the love I see
В соответствие с любовью, которую я вижу,
And in the morning you bring to me
И утром ты принесёшь мне
Love
Любовь.


Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that
Леди, не делай так больше.
Come on, little lady
Давай, маленькая леди,
Lady, now don't do that
Леди, не делай так больше.
Don't do that, don't do that
Не делай так, не делай так,
Don't do that, don't do that
Не делай так, не делай так,
Oh love
О, любимая...
Х
Качество перевода подтверждено