Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Big Barn Bed исполнителя (группы) Paul McCartney

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Big Barn Bed (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Постель в большом амбаре (перевод Алекс)

Who's that coming round that corner?
Кто это выходит из-за угла?
Who's that coming round that bend?
Кто это выходит из-за поворота?
Who's that coming round that corner?
Кто это выходит из-за угла?
Will it, will it be my friend?
Будет ли, будет ли он моим другом?


[4x:]
[4x:]
Keep on sleeping in a big barn bed.
Продолжай спать на постели в большом амбаре.


Who you gonna weep on?
Кому ты будешь плакаться?
Who you gonna sleep on?
На ком ты будешь спать?
Who you gonna creep on next?
На ком ты будешь ползать дальше?


Weeping on a willow,
Плачу на иве,
Sleeping on a pillow,
Сплю на подушке,
Leaping armadillo, yes.
Прыгающий броненосец, да.
Х
Качество перевода подтверждено