Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Live Forever исполнителя (группы) Lange

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Live Forever (оригинал Lange feat. Emma Hewitt)

Жить вечно (перевод Moon из Москвы)

Always, think about it always
Постоянно, постоянно об этом думаю -
A memory I can't place
Воспоминание, которое не укладывается в голове,
The thought of running home
Мысль о том, чтоб сбежать домой...


And now you see
И теперь,
With all that's gone before you
Когда всё растворилось перед тобой,
There's nothing that could show you
Ты видишь, что ничто не даст тебе понять... 1
You don't already know
Ты еще не знаешь,


Now I could live forever
Что теперь я могла бы жить вечно,
For I, no time is no end, no end
Ведь я... Отсутствие времени — это бесконечность, бесконечность.
Now I could live forever
Теперь я могла бы жить вечно...
[2x]
[2x]


And I won't be leaving you
И я не покину тебя,
And I won't be leaving you
И я не покину тебя...





1 — дословно: показать
Х
Качество перевода подтверждено