Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crossroads исполнителя (группы) Lange

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crossroads (оригинал Lange feat. Stine Grove)

Перепутье (перевод Moon из Москвы)

Longing days
Дни тоски...
Watch the world through a haze
Наблюдаю за миром сквозь дымку.
Lost beliefs
Вера утрачена,
Emotions all too brief
Ведь чувства слишком кратковременны.
Must move on
Нужно двигаться дальше...
What once where here is now gone
Того, что когда-то здесь было, больше нет...
Can't deny what's always been inside
Не могу отрицать то, что всегда испытывала...


Where do we go from here
Куда мы движемся?
I can feel the changes getting near
Я чувствую, что близятся перемены...


I can feel the cold surrender running through my skin
Я чувствую, как по венам растекается безучастная капитуляция,
I can hear the unknown voices calling me
Я слышу незнакомые голоса, зовущие меня...
There's a whisper in the hallway singing don't just let it be
И в проходе я слышу поющий шёпот: "Не позволяй этому случиться",
I can feel the hurting crossroads closing in
Я ощущаю боль неизбежной необходимости выбора.
I can feel the hurting crossroads closing in
Я ощущаю боль неизбежной необходимости выбора...
I can feel the hurting crossroads closing in
Я ощущаю боль неизбежной необходимости выбора...
Х
Качество перевода подтверждено