Перевод текста песни What Can I Say? исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stratovarius:
• 030366
• 4000 Rainy Nights
• 4th Reich
• A Drop in the Ocean
• A Million Lights Years Away
• Abandon
• Abyss
• Against the Wind
• Alpha & Omega
• Anthem of the World
• Awaken the Giant
• Babylon
• Back to Madness
• Before the Winter
• Black Diamond
• Black Night
• Blind
• Break the Ice
• Castles in the Air
• Celestial Dream
• Chasing Shadows
• Cold Winter Nights
• Coming Home
• Curtains Are Falling
• Darkest Hours
• Darkness
• Deep Unknown
• Destiny
• Distant Skies
• Dream with Me
• Dreamspace
• Dreamweaver
• Eagle Heart
• Eden Is Burning
• Elements
• Emancipation Suite Part I: Dusk
• Emancipation Suite Part II: Dawn
• Eternity
• Eyes of the World
• Falling into Fantasy
• Falling Star
• False Messiah
• Fantasia
• Fantasy
• Father Time
• Feeding the Fire
• Fight!!!
• Find Your Own Voice
• Fire in Your Eyes
• Forever
• Forever Free
• Forever Is Today
• Freedom
• Fright Night
• Full Moon
• Future Shock
• Galaxies
• Glory of the World
• Götterdämmerung (Zenith of Power)
• Gypsy in Me
• Halcyon Days
• Hold on to Your Dream
• Hunting High And Low
• I'm Still Alive
• I Walk to My Own Song
• If the Story Is Over
• In My Line of Work
• Infinity
• It's a Mystery
• Just Carry On
• Keep the Flame
• Keep the Flame Alive
• King of Nothing
• Know the Difference
• Lead Us into the Light
• Learning to Fly
• Leave the Tribe
• Legions
• Liberty
• Lord of the Wasteland
• Lost without a Trace
• Luminous
• Madness Strikes at Midnight
• Magic Carpet Ride
• Maniac Dance
• Millennium
• Mother Gaia
• My Eternal Dream
• Nemesis
• Neon Light Child
• Night Screamer
• Night Time Eclipse
• Nightfall
• No Turning Back
• Oblivion
• Old Man And the Sea
• Out of the Shadows
• Papillon
• Paradise
• Phoenix
• Playing with Fire
• Rebel
• Reign of Terror
• Rise above It
• Run Away
• Season of Change
• Season of Faith's Perfection
• Shine in the Dark
• Somehow Precious
• SOS
• Soul of a Vagabond
• Speed of Light
• Tears of Ice
• The Abyss of Your Eyes
• The Hands of Time
• The Hills Have Eyes
• The Kiss of Judas
• The Land of Ice And Snow
• The Lost Saga
• Thin Ice
• Tomorrow
• Twilight Symphony
• Twilight Time
• Unbreakable
• Uncertainty
• Under Flaming Skies
• United
• Until the End of Days
• Venus in the Morning
• Visions
• We Are the Future
• We Hold the Key
• What Can I Say?
• When the Night Meets the Day
• Why Are We Here?
• Will My Soul Ever Rest in Peace?
• Will the Sun Rise?
• Wings of Tomorrow
• Winter
• Winter Skies
• Witch-Hunt
• Years Go By


По популярности:
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shakira
  ↓
• SKYND
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Static-X
  ↓
• Script, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Schwarzer Engel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sonique
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Скрябiн
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stratovarius What Can I Say?

What Can I Say? (оригинал Stratovarius)

Что я могу сказать? (перевод Elvensmile из Самары)

Sometimes it's not that easy finding all the words

Иногда так нелегко найти слова,

For how I feel when you are near

Чтобы объяснить, что я чувствую, когда ты рядом.

The more we are together makes me realize

Чем больше мы вместе, тем сильнее я понимаю:

All I ever wanted is you

Все, что я когда-либо хотел — это ты.

What can I say?

Что я могу сказать?

You make all my dreams come true

Ты осуществила все мои мечты,

And every day I want you right here by my side

И каждый день я хочу, чтобы ты была рядом,

To take my hand and hold me tight

Держала меня за руку и крепко обнимала.

I never want to be alone again

Я не хочу снова стать одиноким.

Oh my love

О, моя любимая...

The days are shorter now

Дни становятся короче,

I'm reaching for some light

Я ищу свет

And I find it in your eyes

И нахожу его в твоих глазах,

Brighter than the sun it filled me up with love

Ярче, чем солнце, он наполняет меня любовью,

Don't ever close them for me

Никогда не закрывай их для меня.

What can I say?

Что я могу сказать?

You make all my dreams come true

Ты осуществила все мои мечты,

And every day I want you right here by my side

И каждый день я хочу, чтобы ты была рядом,

To take my hand and hold me tight

Держала меня за руку и крепко обнимала.

I never want to be alone again

Я не хочу снова стать одиноким.

Oh my love

О, моя любимая...

Yes I know baby

Да, я знаю, детка.

It takes a world

Придётся пожертвовать целым миром,

To keep what we have

Чтобы сохранить то, что мы имеем,

And not let go

И не отпускать.

I was lonely

Я был одинок,

Before I met you

Пока не встретил тебя,

But you wiped away all the sorrow

Ты развеяла всю грусть.

[2x:]

[2x:]

What can I say?

Что я могу сказать?

You make all my dreams come true

Ты осуществила все мои мечты,

And every day I want you right here by my side

И каждый день я хочу, чтобы ты была рядом,

To take my hand and hold me tight

Держала меня за руку и крепко обнимала.

I never want to be alone again

Я не хочу снова стать одиноким.

Oh my love

О, моя любимая...

Х