Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep the Flame Alive исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Keep the Flame Alive (оригинал Stratovarius)

Поддерживайте огонь (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I have walked this lonely road
Я шёл этой одинокой дорогой
A thousand years, it's filled with bitter tears
Тысячу лет, она затоплена горькими слезами.
I have swum across the sea
Я плавал через море,
Just to find away that home
Только чтобы найти тот далёкий дом.
I have been everywhere
Я был везде,
I have seen what I should not seen
Я видел то, что не должен видеть.
Still I'm here on this road
Я всё ещё здесь, на этой дороге,
just to find where i belong
Только чтобы понять, где мое место,
in my soul in my heart
Душой и сердцем.
Weariness tears apart
Усталость разрывает на части,
Still i walk on this road so my friends...
Тем не менее я иду по этой дороге, так, мои друзья ...
keep the flame alive
Поддерживайте огонь.
Х
Качество перевода подтверждено