Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lord of the Wasteland исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lord of the Wasteland (оригинал Stratovarius)

Бог пустыни (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm going back through time
Я возвращаюсь во время
Before the war this crime
Перед войной, это преступление.
Who would have believed
Кто поверил бы в то,
That they would do it
Что они сделают это?
One April morning
Однажды апрельским утром,
Without a warning
Без предупреждения,
The sirens woke us up
Сирены разбудили нас.
Two minutes to live we got
Нам осталось жить две минуты.


I'm dying I'm crying
Я умираю, я кричу,
Still I'm the lord
Тем не менее я — бог.
I'm fighting denying
Я борюсь, отступаю,
Still I'm the lord
Тем не менее я — бог
Of the wasteland
Пустыни.


Now I'm alone here
Теперь я здесь один,
The last man on earth I'll be
Я буду последним человеком на земле.
Walking through chaos land
Иду по земле хаоса,
There's just black mist and sand
Только черный туман и песок.


I'm dying I'm crying
Я умираю, я кричу,
Still I'm the lord
Тем не менее я — бог.
I'm fighting denying
Я борюсь, отступаю,
Still I'm the lord
Тем не менее я — бог
Of the wasteland
Пустыни.
Х
Качество перевода подтверждено