Перевод текста песни Against the Wind исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stratovarius:
• 030366
• 4000 Rainy Nights
• 4th Reich
• A Drop in the Ocean
• A Million Lights Years Away
• Abandon
• Abyss
• Against the Wind
• Alpha & Omega
• Anthem of the World
• Awaken the Giant
• Babylon
• Back to Madness
• Before the Winter
• Black Diamond
• Black Night
• Blind
• Break the Ice
• Castles in the Air
• Celestial Dream
• Chasing Shadows
• Cold Winter Nights
• Coming Home
• Curtains Are Falling
• Darkest Hours
• Darkness
• Deep Unknown
• Destiny
• Distant Skies
• Dream with Me
• Dreamspace
• Dreamweaver
• Eagle Heart
• Eden Is Burning
• Elements
• Emancipation Suite Part I: Dusk
• Emancipation Suite Part II: Dawn
• Eternity
• Eyes of the World
• Falling into Fantasy
• Falling Star
• False Messiah
• Fantasia
• Fantasy
• Father Time
• Feeding the Fire
• Fight!!!
• Find Your Own Voice
• Fire in Your Eyes
• Forever
• Forever Free
• Forever Is Today
• Freedom
• Fright Night
• Full Moon
• Future Shock
• Galaxies
• Glory of the World
• Götterdämmerung (Zenith of Power)
• Gypsy in Me
• Halcyon Days
• Hold on to Your Dream
• Hunting High And Low
• I'm Still Alive
• I Walk to My Own Song
• If the Story Is Over
• In My Line of Work
• Infinity
• It's a Mystery
• Just Carry On
• Keep the Flame
• Keep the Flame Alive
• King of Nothing
• Know the Difference
• Lead Us into the Light
• Learning to Fly
• Leave the Tribe
• Legions
• Liberty
• Lord of the Wasteland
• Lost without a Trace
• Luminous
• Madness Strikes at Midnight
• Magic Carpet Ride
• Maniac Dance
• Millennium
• Mother Gaia
• My Eternal Dream
• Nemesis
• Neon Light Child
• Night Screamer
• Night Time Eclipse
• Nightfall
• No Turning Back
• Oblivion
• Old Man And the Sea
• Out of the Shadows
• Papillon
• Paradise
• Phoenix
• Playing with Fire
• Rebel
• Reign of Terror
• Rise above It
• Run Away
• Season of Change
• Season of Faith's Perfection
• Shine in the Dark
• Somehow Precious
• SOS
• Soul of a Vagabond
• Speed of Light
• Tears of Ice
• The Abyss of Your Eyes
• The Hands of Time
• The Hills Have Eyes
• The Kiss of Judas
• The Land of Ice And Snow
• The Lost Saga
• Thin Ice
• Tomorrow
• Twilight Symphony
• Twilight Time
• Unbreakable
• Uncertainty
• Under Flaming Skies
• United
• Until the End of Days
• Venus in the Morning
• Visions
• We Are the Future
• We Hold the Key
• What Can I Say?
• When the Night Meets the Day
• Why Are We Here?
• Will My Soul Ever Rest in Peace?
• Will the Sun Rise?
• Wings of Tomorrow
• Winter
• Winter Skies
• Witch-Hunt
• Years Go By


По популярности:
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sia
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shakira
  ↓
• SKYND
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Static-X
  ↓
• Script, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Schwarzer Engel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sonique
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Скрябiн
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Stratovarius Against the Wind

Against the Wind (оригинал Stratovarius)

Наперекор ветру (перевод Николай Белов)

Once again I try to make things work

Снова я хочу заставить заработать механизмы,

Facing all the power of society

Столкнувшись с общественной мощью.

Searching all the answers of the life

Пытаясь найти ответы на жизненные вопросы,

I'll never make it on my own

Я знаю, в одиночку проиграю.

Was I meant to fail everytime

Неужели я с рожденья обречен на крах?

Seems to me that's my destiny

Сдается мне, такова моя судьба.

Is this all that's left to me

Неужели все, что мне досталось,-

Confusion and bad memories?

Смятение и горькое прошлое?

But now my time has come

Но сейчас пришло мое время!

No more running in the dark

Хватит бегать в темноте.

I want much more than this

Мне хочется больше, чем это!

I really want it all

И желание это горит огнем!

Against the wind we run

Наперекор ветру мы бежим

To every place under the sun

Везде под палящим солнцем.

We've got so much power inside

В нашей душе скрыта великая сила —

We will never give up

Она не даст нам сломаться.

Against the wind we go

Наперекор ветру мы плывем

Towards the new shore

К новым берегам.

Together we'll forget the sorrow

Вместе мы горесть сотрем из памяти!!!

It's forever gone

Сгинет она навеки!

Х