Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zauberstab исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Zauberstab (оригинал Oomph!)

Волшебная палочка (перевод Aphelion из СПб)

Wenn dein Mund lacht geht in mir die Sonne auf
Когда твоих губ касается улыбка, во мне поднимается солнце,
Mit dieser Zaubermacht weckst du meine Lenden auf
Этой волшебной силой ты возбуждаешь мои чресла,
Deinen Augen kann ich mich nicht entziehen
Я не могу скрыться от твоего взора,
In deinen Augen muss ich hoffnungslos verglühen
Я безнадежно сгорю в твоих глазах.


Du bist die schönste aller Hexen
Ты — прекраснейшая из всех ведьм,
Alles an dir ist reiner Sex
Все в тебе — чистый секс.
Wenn ich dich kriege zeigt dir mein Zauberstab die Liebe
Когда я заполучу тебя, моя волшебная палочка покажет тебе любовь.


Du hast Beine — die Säulen deiner runden Pracht
На твоих ногах держится твое округлое великолепие,
Deine Beine sind ganz speziell für mich gemacht
Твои ноги сделаны специально для меня.


Ich werd dich heut noch kriegen
Сегодня я заполучу тебя,
Ich werde bei dir sein
Я буду рядом с тобой,
Und du wirst dich verlieben
И ты полюбишь меня,
Ja, dann gehört dir mein....
Да, и тогда тебе будет принадлежать моя...


Zauberstab
Волшебная палочка.
Х
Качество перевода подтверждено