Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gleichschritt исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gleichschritt (оригинал Oomph!)

Шаг в ногу (перевод Aphelion из СПб)

Gleichschritt!
В ногу!


Reiht euch ein
Постройтесь,
Schwitzt euch aus
Вспотейте,
Vorwärts
Вперед.
Legt euch ins Zeug
Работайте,
Folgt mir
Следуйте за мной.


Ich bin der Impuls
Я — импульс,
Ihr seid die Motion
Вы — движение,
Ich bin das Motiv
Я — мотив,
Ihr seid die Aktion
Вы — действие.


Gleichschritt!
В ногу!


Nur keine Hast
Не спешите,
Es gibt kein Zurück
Возврата нет,
Nur keine Hast
Только не спешите,
Es gab nie ein Zurück
Возврата не было никогда,
Keine Hast, Kein Zurück
Не спешите, возврата нет.


Gleichschritt!
В ногу!
Nie wieder stehn!
Больше никогда не останавливаться!
Х
Качество перевода подтверждено