Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hello, My Name Is Cancer исполнителя (группы) Oomph!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hello, My Name Is Cancer (оригинал Oomph!)

Привет, меня зовут рак (перевод MUSE.mew.LOVE)

This is the right time to say hello
Самое время сказать «привет,
My name is cancer
Меня зовут рак»
I'll never go I'm gonna hurt you
Я никогда не уйду, я буду причинять боль,
I am the thorn that makes you
Я – тёрн, который заставляет тебя
Wish you were never born
Мечтать о том, чтобы никогда не быть рождённым.


Don't try so hard denying me
Не пытайся отрицать меня,
You better start accepting me
Тебе лучше бы начать принимать меня.
Don't fall apart believe in me
Не расклеивайся, поверь в меня,
Open your heart give in to me
Открой своё сердце, сдайся мне.
Baby say can you feel me?
Детка, скажи, ты чувствуешь меня?


I'll turn your head in a fucking hole
Я превращу твою голову в долбанную дыру,
I'll rip your mind out i'll burn your soul
Я вырву твой разум, сожгу твою душу.
I am the anguish inside your brain
Я – невыносимая боль в твоём мозгу,
I'll fill you up with eternal pain
Я наполню тебя вечным страданием.




Х
Качество перевода подтверждено