Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pearly Gates исполнителя (группы) Men, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pearly Gates (оригинал The Men)

Жемчужные врата (перевод XergeN)

Let me hear
Позволь мне услышать:
I never wanted this for you
"Я никогда тебе этого не желал -
A little paranoia
Небольшой паранойи".
I never wanted this for you
"Я никогда тебе этого не желал -
A little paranoia
Небольшой паранойи".
Alright
О, да.


When the sheriff finds my body
И когда шериф найдёт моё тело,
And the whole county bloody
И весь округ будет в крови...
When the sheriff finds my body
И когда шериф найдёт моё тело,
And the whole county bloody
И весь округ будет в крови...


Hey, shut up
Эй, заткнись!
Let me hear, let me hear
Позволь мне услышать, позволь мне услышать,
So why am I in this locket of sin
Почему я нахожусь в этом грешном медальоне.
Maybe I'm painted into a corner
Быть может, я нарисован в уголке,
But I painted myself in
Но это я себя там нарисовал.


I never wanted this for you
"Я никогда тебе этого не желал -
And a little paranoia
Небольшой паранойи".
I never wanted this for you
"Я никогда тебе этого не желал -
A little paraonia
Небольшой паранойи".
Х
Качество перевода подтверждено