Перевод текста песни Ich Lüg Dich über Alles исполнителя (группы) Melanie Payer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melanie Payer:
• Auf Der Suche Nach Dir
• Augen Auf Und Durch
• Deja-Vu
• Dieses Licht
• Du Tust Mir Gut
• Ein Teil Von Mir
• Es Gibt Immer Einen Weg
• Halt Die Scherben Nicht Fest
• Herzüber
• Ich Hör Dein Herz Nicht Mehr
• Ich Lebe Diesen Augenblick
• Ich Lüg Dich über Alles
• Ich Will
• Immer Wenn Ich an Dich Denk
• Kein Wunder
• P.S. Ich Liebe Dich
• Papillon
• Sag's Mir Ins Gesicht
• Unsichtbar
• Vielleicht, Vielleicht Auch Nicht
• Vorbei Ist Vorbei
• Was Sich Liebt, Das Neckt Sich
• Wenn Du Lachst
• Wenn Du Weißt, Was Du Willst
• Wenn Ich Gehe
• Wer Weiß
• Wir Sehen Uns Wieder
• Wir Tanzen Durch Den Regen


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Morandi
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
Все 1295 на букву M

Главная Переводы песен M Melanie Payer Ich Lüg Dich über Alles

Ich Lüg Dich über Alles (оригинал Melanie Payer)

Я лгу тебе обо всём (перевод Сергей Есенин)

In meinem Luftschloss leben Fantasie

В моём воздушном замке живут фантазии.

In meinem Luftschloss trag' ich keinen Ring

В моём воздушном замке у меня нет кольца.

Ich schlaf' mit dir in einem Bett aus Wolken,

Я сплю с тобой в постели из облаков,

Such' keinen Morgen, keinen Sinn

Не ищу ни будущего, ни смысла.

Und was ich sag,

И тому, что я говорю,

Das musst du mir nicht glauben,

Ты не обязан верить,

Darum hör jetzt gar nicht hin!

Поэтому даже не слушай сейчас!

Ich lüg' dich über alles

Я лгу тебе обо всём.

Mein Herz will dir gehören

Моё сердце хочет принадлежать тебе.

Lass uns die Nacht genießen,

Давай насладимся этой ночью,

Egal, was wir uns schwör'n

В чём бы мы ни клялись.

Ich lüg' dich über alles,

Я лгу тебе обо всём,

Denn Feuer wird zu Rauch

Ведь огонь превращается в дым.

Ich stell' dir keine Fragen,

Я не задаю тебе никаких вопросов,

Ich weiß, du lügst mich auch

Я знаю, что ты тоже лжёшь мне.

In meinem Luftschloss bin ich treu wie Gold

В моём воздушном замке я верна, как золото.

In meinem Luftschloss hab ich dich gewollt

В моём воздушном замке я хотела тебя.

Und wenn wir uns auch nicht die Wahrheit sagen,

И даже если мы не говорим друг другу правду,

Das wären wir uns doch verzeih'n

Мы бы простили это друг другу.

Denn Liebe braucht nun mal das Abenteuer,

Ведь любви нужно приключение,

Auch wenn wir es mal bereuen

Даже если мы пожалеем об этом.

Ich lüg' dich über alles

Я лгу тебе обо всём.

Mein Herz will dir gehören

Моё сердце хочет принадлежать тебе.

Lass uns die Nacht genießen,

Давай насладимся этой ночью,

Egal, was wir uns schwör'n

В чём бы мы ни клялись.

Ich lüg' dich über alles,

Я лгу тебе обо всём,

Denn Feuer wird zu Rauch

Ведь огонь превращается в дым.

Ich stell' dir keine Fragen,

Я не задаю тебе никаких вопросов,

Ich weiß, du lügst mich auch

Я знаю, что ты тоже лжёшь мне.

Ich lüg' dich über alles, alles [x3]

Я лгу тебе обо всём, обо всём [x3]

Ich stell' dir keine Fragen,

Я не задаю тебе никаких вопросов,

Ich weiß, du lügst mich auch

Я знаю, что ты тоже лжёшь мне.

Ich lüg' dich über alles

Я лгу тебе обо всём.

Mein Herz will dir gehören

Моё сердце хочет принадлежать тебе.

Lass uns die Nacht genießen,

Давай насладимся этой ночью,

Egal, was wir uns schwör'n

В чём бы мы ни клялись.

Ich lüg' dich über alles,

Я лгу тебе обо всём,

Denn Feuer wird zu Rauch

Ведь огонь превращается в дым.

Ich stell' dir keine Fragen,

Я не задаю тебе никаких вопросов,

Ich weiß, du lügst mich auch

Я знаю, что ты тоже лжёшь мне.

Х