Перевод текста песни P.S. Ich Liebe Dich исполнителя (группы) Melanie Payer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melanie Payer:
• Auf Der Suche Nach Dir
• Du Tust Mir Gut
• Es Gibt Immer Einen Weg
• Halt Die Scherben Nicht Fest
• Ich Lebe Diesen Augenblick
• Immer Wenn Ich an Dich Denk
• P.S. Ich Liebe Dich
• Sag's Mir Ins Gesicht
• Vielleicht, Vielleicht Auch Nicht
• Was Sich Liebt, Das Neckt Sich


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Marcus King
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Miguel
  ↓
Все 1292 на букву M

Главная Переводы песен M Melanie Payer P.S. Ich Liebe Dich

P.S. Ich Liebe Dich (оригинал Melanie Payer)

P.S. Я люблю тебя (перевод Сергей Есенин)

Manchmal möchte ich gerne erzählen,

Иногда мне хочется рассказать,

Wie ich mich gerade fühle bei dir,

Как я чувствую себя сейчас с тобой,

Weil du immer noch

Потому что ты всё ещё

Nach Jahren voller Glück

После многих лет счастья

Mich mit ganzer Haut beschenkst

Одариваешь меня с ног до головы.

Manchmal kann ich's gar nicht glauben,

Иногда я не могу поверить,

Dass du weißt, dass ich es immer noch brauch'

Что ты знаешь, что я всё ещё нуждаюсь в этом.

Für den Bruchteil von Sekunden denke ich,

На долю секунды мне кажется,

Bin ich einmal noch das Mädchen, das ich war

Что я ещё раз та девушка, которой была.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist gut für mich

Ты подходишь мне.

Was mir immer wichtig ist,

То, что всегда важно мне,

Das Wichtige für dich

Важно для тебя.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist da für mich

Ты рядом со мной.

Zu viel Macht hat niemand sonst,

Больше никто не имеет слишком много власти,

Hat niemand über mich

Никто не имеет надо мной.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Manchmal blutet die Seele,

Иногда душа кровоточит,

Manchmal, wenn du mich am Morgen verlässt

Иногда, когда ты покидаешь меня утром.

Der perfekte Augenblick hat seine Zeit,

У идеального мгновения есть своё время,

Ihn für immer fest zu halten

Чтобы запечатлеть его навсегда.

Das wär's für mich

На этом я закончу.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist gut für mich

Ты подходишь мне.

Was mir immer wichtig ist,

То, что всегда важно мне,

Das Wichtige für dich

Важно для тебя.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist da für mich

Ты рядом со мной.

Zu viel Macht hat niemand sonst,

Больше никто не имеет слишком много власти,

Hat niemand über mich

Никто не имеет надо мной.

Ich vermiss' dich, wie die Wüste,

Я скучаю по тебе, как пустыня,

Die den Regen niemals sieht

Которая никогда не видит дождя.

Ich vermiss' dich

Я скучаю по тебе,

Wie die Dunkelheit das Licht

Как тьма по свету.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist gut für mich

Ты подходишь мне.

Was mir immer wichtig ist,

То, что всегда важно мне,

Das Wichtige für dich

Важно для тебя.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist da für mich

Ты рядом со мной.

Zu viel Macht hat niemand sonst,

Больше никто не имеет слишком много власти,

Hat niemand über mich

Никто не имеет надо мной.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Du bist gut für mich

Ты подходишь мне.

Was mir immer wichtig ist,

То, что всегда важно мне,

Das Wichtige für dich

Важно для тебя.

P.S. Ich liebe dich

P.S. Я люблю тебя.

Х