Перевод текста песни Wir Sehen Uns Wieder исполнителя (группы) Melanie Payer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melanie Payer:
• Auf Der Suche Nach Dir
• Augen Auf Und Durch
• Deja-Vu
• Dieses Licht
• Du Tust Mir Gut
• Ein Teil Von Mir
• Es Gibt Immer Einen Weg
• Halt Die Scherben Nicht Fest
• Herzüber
• Ich Hör Dein Herz Nicht Mehr
• Ich Lebe Diesen Augenblick
• Ich Lüg Dich über Alles
• Ich Will
• Immer Wenn Ich an Dich Denk
• Kein Wunder
• P.S. Ich Liebe Dich
• Papillon
• Sag's Mir Ins Gesicht
• Unsichtbar
• Vielleicht, Vielleicht Auch Nicht
• Vorbei Ist Vorbei
• Was Sich Liebt, Das Neckt Sich
• Wenn Du Lachst
• Wenn Du Weißt, Was Du Willst
• Wenn Ich Gehe
• Wer Weiß
• Wir Sehen Uns Wieder
• Wir Tanzen Durch Den Regen


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARINA
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• M83
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
Все 1295 на букву M

Главная Переводы песен M Melanie Payer Wir Sehen Uns Wieder

Wir Sehen Uns Wieder (оригинал Melanie Payer)

Мы увидимся снова (перевод Сергей Есенин)

Wir stehen wieder mal am Airport

Мы снова стоим в аэропорту.

Letzter Aufruf nach New York

Заканчивается посадка на рейс в Нью-Йорк,

Und bald trennt uns der Atlantik dich und mich

И скоро Атлантический океан разлучит нас.

Will was sagen, doch es geht nicht,

Хочу что-то сказать, но не получается,

Kann vor Tränen nichts mehr seh'n

Больше ничего не вижу из-за слёз.

Schon wieder musst du weg, gehst ohne mich

Ты снова должен уехать, уходишь без меня.

Ob du Angst hast, ich vergesse dich?

Боишься ли ты, что я забуду тебя?

Da vergesse ich eher mich

Я скорее забуду себя.

Das mit uns, so viel ist klar,

То, что между нами, вполне очевидно,

Das ändert nie

Никогда не изменится.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Ich weiß es genau, garantiert

Я точно знаю это, гарантирую.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Das kann nicht anders sein

Иначе и быть не может.

Und du bist bald wieder da,

И ты скоро вернёшься,

Das ist mir immer klar

Я всегда понимаю это.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Und dann bleibst du hier

И тогда ты останешься здесь.

Deine Nächte in New York

Твои ночи в Нью-Йорке –

Ich frag mich, schläfst du da allein?

Интересно, ты спишь там один?

Jedes Mal kann ich dich seh'n, doch nicht spür'n

Каждый раз я вижу тебя, но не ощущаю.

Manchmal ist es schon längst Nachmittag,

Иногда уже давно заполдень,

Wenn du Guten Morgen sagst

Когда ты говоришь "доброе утро".

Was mach' ich eigentlich noch hier?

Что я, собственно, ещё делаю здесь?

Bin im Gedanken nur bei dir

Мои мысли только о тебе.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Ich weiß es genau, garantiert

Я точно знаю это, гарантирую.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Das kann nicht anders sein

Иначе и быть не может.

Und du bist bald wieder da,

И ты скоро вернёшься,

Das ist mir immer klar

Я всегда понимаю это.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Und dann bleibst du hier

И тогда ты останешься здесь.

Wenn zwei Menschen so wie wir

Когда два таких человека, как мы,

Ganz klar zueinander gehör'n,

Явно принадлежат друг другу,

Kommt kein Ozean der Welt dagegen an

Любой океан мира бессилен против этого.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Ich weiß es genau, garantiert

Я точно знаю это, гарантирую.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Das kann nicht anders sein

Иначе и быть не может.

Und du bist bald wieder da,

И ты скоро вернёшься,

Das ist mir immer klar

Я всегда понимаю это.

Wir sehen uns wieder,

Мы увидимся снова,

Und dann bleibst du hier

И тогда ты останешься здесь.

Х