Перевод текста песни Land in Sicht исполнителя (группы) Massendefekt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Massendefekt:
• 100$
• 5 Amigos
• 5 Amores
• Alles Was Bleibt
• Am Ende
• Antikörper
• Auf Der Flucht
• Autopiloten
• Besser Als Die Anderen
• Der Augenblick
• Der Fremde
• Der Hoffnung Entgegen
• Der Weg
• Du Dein Dich
• Du Hast Nichts
• Echo
• Ein Gruß Gen Himmel
• Ein Leben Lang Ist Nicht Genug
• Ein Neues Kapitel
• Ein Tag Im November
• Endlosschleifen
• Es Tut Noch Immer Weh
• Es War Schon Immer So
• Fernweh
• Frei Von Dir
• Freier Fall
• Gewonnen
• Glanz Der Sonne
• Glücklich Sein
• Heavy-Metal Superstar
• Held
• Höher, Schneller, Weiter
• Hollywood
• Ich Brauche Keinen
• Ich Liebe Dich
• Ich Warte
• Ich Werde Alt
• In Den Trümmern
• Keine Liebeslieder
• Kung Fu Charlie
• Land in Sicht
• Letzte Worte
• Mach Die Musik Nicht Aus
• Mauern
• Nationale
• Neonlicht
• Neue Helden
• Nichts Wird Sich ändern
• Niemandsland
• Nimm Mich Mit
• Nur Für Euch
• Pazifik
• Plattenpapst
• Popcornkino
• Prominent
• Road Trip
• Rockstar
• Schaut Mich An
• Schiffbruch
• Schlechter Optimist
• Schwarz Weiss Negativ
• Singend Durch Die Hölle
• So Weit
• Stadt Der Engel
• Tagebuch
• Tanz Im Nebel
• Ton*
• Tote Liebe
• Totes Land
• Tränenreich
• Tun Was Ich Will
• Überlebt
• Vergiss Nicht
• Von Horizont Zu Horizont
• Wahre Lügen
• Wann Bist Du Bei Mir
• Wellenreiter
• Wenn Du Fühlst
• Wenn Es Brennt
• Wenn Es Los Geht
• Wer in Den Himmel Will
• Wer Kennt Die Antwort
• Wer Sitzt, Fliegt Raus
• Wie Die Welt Sich Dreht
• Wir Wollten Die Welt Verändern
• Wo Ich Dich Finde
• Wo Rosen Regnen
• Zwischen Gleich Und Anders
• Zwischen Löwen Und Lämmern


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Massendefekt Land in Sicht

Land in Sicht (оригинал Massendefekt)

Земля на горизонте! (перевод Сергей Есенин)

In der Ferne brennt ein Licht

Вдали горит свет,

Das Schiff treibt ziellos durch das Meer

Корабль бесцельно дрейфует по морю.

Wo kam es eigentlich her?

Откуда он, собственно, взялся?

Vielleicht von dort,

Может, оттуда,

Wo wir noch niemals war'n

Где мы ещё никогда не были.

Vielleicht wirst du es auch niemals erfahr'n,

Может, об этом ты никогда и не узнаешь,

Niemals erfahr'n

Никогда не узнаешь.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Die Segel sind gesetzt

Паруса подняты.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir kennen keine Angst

Нам неведом страх.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir fürchten weder Feind noch Tod

Мы не боимся ни врага, ни смерти.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Immer weiter in das Licht

Всё дальше туда, где свет

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Dann verliert die Welt die Farben,

Тогда мир теряет краски,

Manchmal wirkt sie furchtbar fremd,

Иногда он кажется ужасно чужим,

Dass man sie nicht mehr erkennt

Что его уже не узнаёшь.

Das weite Meer

Морской простор

Schenkt uns die Einsamkeit

Дарит нам одиночество,

Nur das Licht am Horizont

Только свет на горизонте –

Ist alles, was uns bleibt

Всё, что нам остаётся.

In der Ferne brennt ein Licht

Вдали горит свет,

Das Schiff treibt weiter ziellos durch das Meer

Корабль бесцельно дрейфует по морю.

Wo kam es eigentlich her?

Откуда он, собственно, взялся?

Wo kam es eigentlich her?

Откуда он, собственно, взялся?

Von einem Ort, wo wir noch niemals war'n

Оттуда, где мы ещё никогда не были.

Vielleicht wirst du es auch niemals erfahr'n,

Может, ты никогда и не узнаешь,

Wo wir mal war'n,

Где мы когда-то были,

Auf welchen Meeren

По каким морям

Wir für die Freiheit fahr'n

Ходим ради свободы.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Die Segel sind gesetzt

Паруса подняты.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir kennen keine Angst

Нам неведом страх.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir fürchten weder Feind noch Tod

Мы не боимся ни врага, ни смерти.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Immer weiter in das Licht

Всё дальше туда, где свет

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Die Segel sind gesetzt

Паруса подняты.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Das Ende ist das noch lange nicht

Это ещё не конец

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir treiben weiter durch das Meer

Мы дрейфуем дальше по морю

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Die Segel sind gesetzt

Паруса подняты.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir kennen keine Angst

Нам неведом страх.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Wir fürchten weder Feind noch Tod

Мы не боимся ни врага, ни смерти.

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Immer weiter in das Licht

Всё дальше туда, где свет

Land in Sicht

Земля на горизонте!

Х