Irgendwo erklingt ein Lied
Где-то звучит песня,
Eine schöne Melodie
Прекрасная мелодия,
Zwischen Wahnsinn und Chaos
Среди безумия и хаоса,
Diesen Klang vergisst man nie
Эта музыка незабываема.
Wo Scherben und Glück
Там, где осколки и счастье
Vor deinen Füßen liegen,
У твоих ног лежит,
Wo Genies und Spinner leben,
Там, где гении и чокнутые живут,
Da zieht es mich hin
Туда манит меня.
Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)
Добро пожаловать (Добро пожаловать)
In der Stadt der Engel,
В город ангелов,
Wo Lieder nicht nur Lieder sind,
Где песни не просто песни,
Sondern alles sagen, was du denkst
А выражают твои мысли.
Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)
Добро пожаловать (Добро пожаловать)
In der Stadt der Engel,
В город ангелов,
Wo Lieder nicht nur Lieder sind,
Где песни не просто песни,
Sondern alles sagen, was du denkst
А выражают твои мысли.
Die Gesichter der Stadt: heulende Sirenen
Лица города: воющие сирены,
Freunde aus Glas,
Друзья, с которыми можно выпить,
Freude aus Tränen
Радость со слезами на глазах.
Ich komme gern zu dir zurück,
Хочу вернуться к тебе,
Weil du meine Sehnsucht bist
Потому что тоскую.
Ich bin gerne bei dir,
Хочу быть рядом с тобой,
Weil das ein Teil von mir ist
Потому что это часть меня.
Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)
Добро пожаловать (Добро пожаловать)
In der Stadt der Engel,
В город ангелов,
Wo Lieder nicht nur Lieder sind,
Где песни не просто песни,
Sondern alles sagen, was du denkst
А выражают твои мысли.
Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)
Добро пожаловать (Добро пожаловать)
In der Stadt der Engel,
В город ангелов,
Wo Lieder nicht nur Lieder sind,
Где песни не просто песни,
Sondern alles sagen, was du denkst
А выражают твои мысли.
Man kann dir nicht widerstehen,
Нельзя перед тобой устоять,
Muss dich immer wieder sehen
Должен видеть тебя снова и снова.
Du bist offen, du bist ehrlich
Ты открытый, ты честный,
Du machst süchtig, du bist gefährlich
Ты вызываешь привыкание, ты опасен.
Deine Straßen, deine Lieder
Твои улицы, твои песни
Faszinieren mich immer wieder
Очаровывают меня снова и снова.
Will nicht gehen
Не хочу уходить,
Hältst mich fest
Ты держишь меня.
Du bist Segen und die Pest
Ты благословение и чума,
Du hältst mich fest
Ты держишь меня.
Ich weiß, ich komm zu dir zurück
Я знаю, что вернусь к тебе –
Du hältst mich fest
Ты держишь меня –
Immer wieder zurück
Снова и снова вернусь.
Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)
Добро пожаловать (Добро пожаловать)
In der Stadt der Engel,
В город ангелов,
Wo Lieder nicht nur Lieder sind,
Где песни не просто песни,
Sondern alles sagen, was du denkst
А выражают твои мысли.
Herzlich Willkommen (Herzlich Willkommen)
Добро пожаловать (Добро пожаловать)
In der Stadt der Engel,
В город ангелов,
Wo Lieder nicht nur Lieder sind,
Где песни не просто песни,
Sondern alles sagen, was du denkst
А выражают твои мысли.
Х
