Перевод текста песни In Den Trümmern исполнителя (группы) Massendefekt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Massendefekt:
• 100$
• 5 Amigos
• 5 Amores
• Alles Was Bleibt
• Am Ende
• Antikörper
• Auf Der Flucht
• Autopiloten
• Besser Als Die Anderen
• Der Augenblick
• Der Fremde
• Der Hoffnung Entgegen
• Der Weg
• Du Dein Dich
• Du Hast Nichts
• Echo
• Ein Gruß Gen Himmel
• Ein Leben Lang Ist Nicht Genug
• Ein Neues Kapitel
• Ein Tag Im November
• Endlosschleifen
• Es Tut Noch Immer Weh
• Es War Schon Immer So
• Fernweh
• Frei Von Dir
• Freier Fall
• Gewonnen
• Glanz Der Sonne
• Glücklich Sein
• Heavy-Metal Superstar
• Held
• Höher, Schneller, Weiter
• Hollywood
• Ich Brauche Keinen
• Ich Liebe Dich
• Ich Warte
• Ich Werde Alt
• In Den Trümmern
• Keine Liebeslieder
• Kung Fu Charlie
• Land in Sicht
• Letzte Worte
• Mach Die Musik Nicht Aus
• Mauern
• Nationale
• Neonlicht
• Neue Helden
• Nichts Wird Sich ändern
• Niemandsland
• Nimm Mich Mit
• Nur Für Euch
• Pazifik
• Plattenpapst
• Popcornkino
• Prominent
• Road Trip
• Rockstar
• Schaut Mich An
• Schiffbruch
• Schlechter Optimist
• Schwarz Weiss Negativ
• Singend Durch Die Hölle
• So Weit
• Stadt Der Engel
• Tagebuch
• Tanz Im Nebel
• Ton*
• Tote Liebe
• Totes Land
• Tränenreich
• Tun Was Ich Will
• Überlebt
• Vergiss Nicht
• Von Horizont Zu Horizont
• Wahre Lügen
• Wann Bist Du Bei Mir
• Wellenreiter
• Wenn Du Fühlst
• Wenn Es Brennt
• Wenn Es Los Geht
• Wer in Den Himmel Will
• Wer Kennt Die Antwort
• Wer Sitzt, Fliegt Raus
• Wie Die Welt Sich Dreht
• Wir Wollten Die Welt Verändern
• Wo Ich Dich Finde
• Wo Rosen Regnen
• Zwischen Gleich Und Anders
• Zwischen Löwen Und Lämmern


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Massendefekt In Den Trümmern

In Den Trümmern (оригинал Massendefekt)

В руинах (перевод Сергей Есенин)

Kein Grund zu warten

Нет причин ждать

Auf etwas, das nicht kommt

Того, что не случится.

Sag mir, wovor du fliehst

Скажи мне, от чего ты бежишь,

Sag mir, was du siehst

Скажи мне, что ты видишь.

Gestern war gestern

Вчера было вчера,

Wir hatten Rückenwind

У нас был попутный ветер.

Ich sage dir Bescheid,

Я дам тебе знать,

Wenn wir angekommen sind

Когда мы прилетим.

Und in den Trümmern

А в руинах

Liegt ein kleines Stückchen Freiheit

Лежит кусочек свободы.

Ich kann es sehen,

Я вижу его,

Von hier oben kann ich's sehen

Отсюда сверху я вижу его.

Der Blick ist endlos

Взгляд устремлён вдаль,

Ich atme tief ein

Я делаю глубокий вдох.

Und wenn der Himmel nach dir ruft,

И если небо зовёт тебя,

Dann wird es wie früher sein

То всё будет как раньше.

Ich sehe das Ziel

Я вижу цель

Da, wo es beginnt

Там, где всё начинается.

Sag mir, was du liebst

Скажи мне, что ты любишь,

Sag mir, wann du vergibst

Скажи мне, когда ты простишь.

Heute ist heute

Сегодня — это сегодня.

Und trotz Gegenwind

И несмотря на встречный ветер,

Sag ich dir Bescheid,

Я дам тебе знать,

Wenn wir angekommen sind

Когда мы прилетим.

Und in den Trümmern

А в руинах

Liegt ein kleines Stückchen Freiheit

Лежит кусочек свободы.

Ich kann es sehen,

Я вижу его,

Von hier oben kann ich's sehen

Отсюда сверху я вижу его.

Der Blick ist endlos

Взгляд устремлён вдаль,

Ich atme tief ein

Я делаю глубокий вдох.

Und wenn der Himmel nach dir ruft,

И если небо зовёт тебя,

Dann wird es wie früher sein

То всё будет как раньше.

Ich habe das Ziel vor Augen

Цель перед моими глазами,

Und halte ich mich daran fest

И я фокусируюсь на ней

(Wenn du mich nur lässt...)

(Если ты мне позволишь...)

Ich habe das Ziel vor Augen

Цель перед моими глазами,

Da, wo es beginnt

Там, где всё начинается.

Wenn du mich nur lässt,

Если ты мне позволишь,

Wie weit der Flug auch geht?

Как далеко мы улетим?

Und in den Trümmern

А в руинах

Liegt ein kleines Stückchen Freiheit

Лежит кусочек свободы.

Ich kann es sehen,

Я вижу его,

Von hier oben kann ich's sehen

Отсюда сверху я вижу его.

Der Blick ist endlos

Взгляд устремлён вдаль,

Ich atme tief ein

Я делаю глубокий вдох.

Und wenn der Himmel nach dir ruft,

И если небо зовёт тебя,

Dann wird es wie früher sein

То всё будет как раньше.

Х