Перевод песен Enrique Iglesias: перевод песни To Love a Woman, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Enrique Iglesias:

По популярности:

Eminem

↓
Ed Sheeran

↓
Elton John

↓
Elvis Presley

↓
Evanescence

↓
Enrique Iglesias
Eagles, The

↓
Ellie Goulding

↓
Enigma

↓
Ella Fitzgerald

↓
Engelbert Humperdinck

↓
E-Rotic

↓
El Chombo

↓
Eisbrecher

↓
Eiffel 65

↓
Europe

↓
Eartha Kitt

↓
Enya

↓
Empire Of The Sun

↓
Era

↓
Edith Piaf

↓
E-Type

↓
Eurythmics

↓
Eruption

↓
Eros Ramazzotti

↓
Eric Clapton

↓
Egzod & Maestro Chives

↓
Ed Sheeran & Elton John

↓
Elley Duhé

↓
Elvin Grey

↓
Essáy

↓
Electric Callboy (Eskimo Callboy)

↓
Electric Light Orchestra (ELO)

↓
Ed Sheeran & Justin Bieber

↓
Edward Maya

↓
Earth, Wind And Fire

↓
Epica

↓
Etta James

↓
Everly Brothers, The

↓
Erasure

↓
Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)

↓
Enter Shikari

↓
Eels

↓
Elton John, Dua Lipa

↓
Emeli Sande

↓
Exploited, The

↓
Escape The Fate

↓
Edward Sharpe And The Magnetic Zeros

↓
Era Istrefi

↓
Eddy Huntington

↓

Все 555 на букву E

Главная

Переводы песен

Enrique Iglesias

To Love a Woman

To Love a Woman (оригинал Enrique Iglesias)

Любить женщину (перевод Оксана)

I don't know what it is but she drives me crazy,

Я не знаю, что это, но она сводит меня с ума,

I don't know what she does but she drives me wild,

Я не знаю, как она это делает, но с ней я становлюсь безумным,

Know that she'll let me be the man I wanna be

Знаю, что она или сделает меня тем, кем я хочу стать,

Or she can leave me beside like a child.

Или оставит, как ребенка.

I don't know how it is but she has the power

Не знаю, откуда, но у нее есть сила,

She can make me laugh when I wanna cry

Она может рассмешить меня, когда я готов заплакать.

She tells me that I’m in control but I know it's a lie

Она говорит, что я все контролирую, но я знаю, что это не так,

And I'm going in wild.

И схожу с ума.

Chorus:

Припев:

Will she love you tomorrow like she loves you today

Будет ли она любить тебя завтра так, как любит сегодня,

She can keep your heart dancing but she's yours if she stays

Она заставляет твое сердце танцевать, она будет твоей, если останется с тобой.

And that what it feels like ..

Вот, что это такое –

To love a woman,

Любить женщину,

To love a woman.

Любить женщину.

Chorus:

Припев:

Will she love you tomorrow like she loves you today

Будет ли она любить тебя завтра так, как любит сегодня,

She can keep your heart dancing but she's yours if she stays

Она заставляет твое сердце танцевать, она будет твоей, если останется с тобой.

And that what it feels like ..

Вот, что это такое –

To love a woman,

Любить женщину,

To love a woman.

Любить женщину.

When your looking in her eyes you can see forever (forever)

В ее глазах ты можешь увидеть вечность,

You're captured by her beauty of her soul oh yeah,

Ты покорен красотой ее души,

You know you were not born to find a woman like this again

Ты знаешь, что больше никогда не найдешь подобной женщины,

So don't let go, go.

Поэтому не отпускай ее,

Don't let go.

Не отпускай.

Chorus

Припев

O-o-o-o, she can make your day,

О-о-о, она может сделать тебя счастливым,

O-o-o-o, she can take it away,

О-о-о, она может разбить твое сердце,

O-o-o-o, whether it's wrong or right

О-о-о, правильно это или нет,

You know it in the end

Ты знаешь, что, в конце концов,

You do it all again

Ты готов все начать сначала,

To love a woman,

Чтобы любить свою женщину,

Just to love a woman.

Чтобы просто любить свою женщину

O, you know, yes I know…

Ты знаешь, и я знаю

Chorus

Припев

Just to love a woman.

Чтобы любить женщину.

Перевод текста песни To Love a Woman исполнителя (группы) Enrique Iglesias

To Love a Woman (оригинал Enrique Iglesias)

Любить женщину (перевод Оксана)