Перевод текста песни Be with You исполнителя (группы) Enrique Iglesias

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Enrique Iglesias:
• Addicted
• Adicto
• Al Despertar
• Alabao
• Alguien Como Tu
• Alguien Soy Yo
• Alive
• Away
• Ayer
• Bailamos
• Bailando
• Be with You
• Be Yourself
• Beautiful
• California Callin
• Can You Hear Me?
• Coming Home
• Contigo
• Cosas Del Amor
• Could I Have This Kiss Forever
• Cuando Me Enamoro
• Desnudo
• Dicen Por Ahi
• Dile Que
• Dimelo
• Dirty Dancer
• Dirty Dancer (Remix)
• Do You Know
• Don't Turn Off the Lights
• Donde Estan Corazon
• Dont You Forget About Me
• Duele El Corazon
• El Baño
• El Muro
• El Perdedor
• El Perdón
• Enamorado Por Primera Vez
• Escape
• Esperanza
• Everything Is Gonna Be Alright
• Experiencia Religiosa
• Falta Tanto Amor
• Finally Found You
• Free
• Gracias a Ti
• Heart Attack
• Heartbeat
• Heartbreaker
• Hero
• I Am Your Man
• I Have Always Loved You
• I Like How It Feels
• I Like It
• I’m a Freak
• I Will Survive
• If the World Crashes Down
• Inalcanzable
• Inventame
• It Must Be Love
• La Chica De Ayer
• Let Me Be Your Lover
• Little Girl
• Lloro Por Ti
• Lloro Por Ti (Remix)
• Lluvia Cae
• Lost Inside Your Love
• Love 4 Fun
• Love to See You Cry
• Mamacita
• Marta
• Mas Es Amar
• Mentiroso
• Miente
• Miss You
• Mouth 2 Mouth
• Move to Miami
• Muneca Cruel
• Naked
• No Apagues La Luz
• No Llores Por Mi
• No Me Digas Que No (Remix)
• No Puedo Mas Sin Ti
• Not in Love
• Nunca Te Olvidare
• On Top of You
• One Day at a Time
• One Night Stand
• Only a Woman
• Óyeme
• Para De Jugar
• Para Que La Vida
• Pienso En Ti
• Por Amarte
• Push*
• Quizas
• Revolucion
• Rhythm Divine
• Ring My Bells
• Ritmo Total
• Roamer
• Ruleta Rusa
• Say It
• She Be the One
• Si Juras Regresar
• Si Tu Te Vas
• Sirena
• Solo En Ti
• Somebody's Me
• Stay Here Tonight
• Súbeme La Radio
• Sueltame Las Riendas
• Sweet Isabel
• Takin' Back My Love
• The Way You Touch Me
• Tired of Being Sorry
• To Love a Woman
• Tonight (I'm Fucking You)
• Trapecista
• Tu Vacio
• Tú Y Yo
• Turn the Night Up
• Turnin' Me On
• Vivire Y Morire
• Volveré
• Why Not Me?
• Wish I Was Your Lover
• Wish You Were Here
• You're My Number 1
• You Rock Me


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Enrique Iglesias Be with You

Be with You (оригинал Enrique Iglesias)

Быть с тобой (перевод Sharon Taylor из Москвы)

Monday night I feel so low

Вечер понедельника, я так подавлен.

Count the hours they go so slow

Считаю часы, они идут так медленно...

I know the sound of your voice

Я знаю, звук твоего голоса

Can save my soul

Может спасти мою душу...

City lights, streets of gold

Огни города, золотые улицы....

Look out my window to the world below

Посмотри из моего окна на мир внизу, который

Moves so fast and it feels so cold

Вертится так быстро и кажется таким холодным....

And I'm all alone

Я совсем один....

Don't let me die

Не позволяй мне умереть,

I'm losing my mind

Я теряю рассудок,

Baby just give me a sign

Детка, просто подай мне знак....

And now that you're gone

Теперь, когда ты ушла,

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой.

And I can't go on

Я не могу жить,

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой,

Wanna be with you

Быть с тобой...

I can't sleep and I'm up all night

У меня бессоница, и я не сплю всю ночь.

Through these tears I try to smile

Сквозь эти слезы я пытаюсь улыбаться,

I know the touch of your hand

Я знаю, прикосновение твоей руки

Can save my life

Может спасти мою жизнь...

Don't let me down

Не разочаровывай меня,

Come to me now

Приди ко мне сейчас ...

I got to be with you somehow

Я должен быть с тобой так или иначе...

And now that you're gone

Теперь, когда ты ушла,

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой.

And I can't go on

Я не могу жить,

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой,

Wanna be with you

Быть с тобой...

And now that you're gone

Теперь, когда ты ушла,

Who am I without you now

Я просто хочу быть с тобой.

I can't go on

Я не могу жить,

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой...

And now that you're gone

Теперь, когда ты ушла,

I just wanna be with you

Я просто хочу быть с тобой.

And I can't go on

Я не могу жить,

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой,

Wanna be with you

Быть с тобой...

Х