Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни River исполнителя (группы) Roberta Flack

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

River (оригинал Roberta Flack)

Река (перевод Алекс)

There's a river somewhere
Где ты есть река,
That flows through the lives of everyone
Которая протекает сквозь жизнь каждого.
It flows through the mountains and the valleys
Она течёт через горы, долины
And the meadows of time (yes it do)
И поля времени (да, так и есть).
There's a star in the sky
На небе есть звезда,
That brightens the lives of everyone
Которая освещает жизнь каждого.
It brightens the mountains and the valleys
Она освещает горы, долины
And the meadows of time (yes it do)
И поля времени (да, так и есть).


Yes it do...
Да, так и есть...


There's a star in your eyes
В твои глазах горит звезда,
That brightens the lives of everyone
Который освещает жизнь каждого.
It brightens the mountains and the valleys
Она освещает горы, долины,
And the meadows of time (yes it do)
И поля времени (да, так и есть).
There's a sweet song of love
Есть прекрасные песни любви,
That sweetens the lives of everyone
Которая наполняет ароматом жизнь каждого,
It sweetens the mountains and the valleys
Она наполняет ароматом горы, долины
And the meadows of time (yes it do)
И поля времени (да, так и есть).


Yes it do...
Да, так и есть...
Х
Качество перевода подтверждено