Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Go Tell It on the Mountain исполнителя (группы) Peter, Paul & Mary

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Go Tell It on the Mountain (оригинал Peter, Paul & Mary)

Ступай и поведай всем с горы (перевод akkolteus)

[Refrain:]
[Рефрен:]
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
Over the hill and everywhere
Пусть слово твое летит над холмами и дальше,
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people go
Пусть отпустят мой народ.


Who's that yonder dressed in red?
Кто это там, в красное облачён?
Let my people go
(Отпусти мой народ)
Must be the children that Moses led
Должно быть, это дети, которых вел Моисей.
Let my people go
(Отпусти мой народ)
Who's that yonder dressed in red?
Кто это там, в красное облачён?
Must be the children that Moses led
Должно быть, это дети, которых вел Моисей.
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people go
Пусть отпустят мой народ.


[Refrain:]
[Рефрен:]
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
Over the hill and everywhere
Пусть слово твое летит над холмами и дальше,
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people go
Пусть отпустят мой народ.


Who's that yonder dressed in white?
Кто это там, в белое облачён?
Let my people go
(Отпусти мой народ)
Must be the children of the Israelite
Должно быть, это дети-израильтяне.
Let my people go
(Отпусти мой народ)
Who's that yonder dressed in white?
Кто это там, в белое облачён?
Must be the children of the Israelite
Должно быть, это дети-израильтяне.
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people go
Пусть отпустят мой народ.


[Refrain:]
[Рефрен:]
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
Over the hill and everywhere
Пусть слово твое летит над холмами и дальше,
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people go
Пусть отпустят мой народ.


Who's that yonder dressed in black?
Кто это там, в черное облачён?
Let my people go
(Отпусти мой народ)
Must be the hypocrites turning back
Должно быть, это лицемеры-предатели.
Let my people go
(Отпусти мой народ)
Who's that yonder dressed in black?
Кто это там, в черное облачён?
Must be the hypocrites turning back
Должно быть, это лицемеры-предатели.
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people ...
Пусть отпустят мой народ.


[Refrain:]
[Рефрен:]
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
Over the hill and everywhere
Пусть слово твое летит над холмами и дальше,
Go, tell it on the mountain
Ступай и поведай всем с горы,
To let my people go
Пусть отпустят мой народ.
Х
Качество перевода подтверждено