Перевод текста песни Obviously исполнителя (группы) McFly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McFly:
• All about You
• Broccoli
• Bubble Wrap
• Corrupted
• Don't Know Why
• End of the World
• Falling in Love
• Five Colours in Her Hair
• Home Is Where the Heart Is
• Hypnotised
• I Got Nowhere Left to Run
• I'll Be Ok
• I'll Be Your Man
• I've Got You
• If U C Kate
• Ignorance
• It's All about You
• Just My Luck
• Little Joanna
• Lonely
• Love Is Easy
• Love Is on the Radio
• Met This Girl
• Not Alone
• Nowhere Left to Run
• Obviously
• Only the Strong Survive
• P.O.V*
• Party Girl
• Room on the Third Floor
• Seven Weeks Until the Summer
• She Falls Asleep (Part 2)
• She Left Me
• Shine a Light
• Smile
• Sorry's Not Good Enough
• That Girl
• The Ballad of Paul K
• The End
• The Heart Never Lies
• The Last Song
• The Way You Make Me Feel
• Too Close for Comfort
• Ultraviolet
• Unsaid Things
• Walk in the Sun
• You've Got a Friend


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M McFly Obviously

Obviously (оригинал McFly)

Очевидно (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

Recently I've been hopelessly reaching

В последнее время я безнадежно добиваюсь

Out for this girl,

Расположения этой девушки,

Who's out of this world.

Которая просто неземная,

Believe me.

Поверьте мне...

She's got a boyfriend

У неё есть парень,

He drives me round the bend

И он сводит меня с ума!

Cos he's 23, he's in the marines

Ведь ему 23 года, и он морской пехотинец.

He'd kill me...

Он бы меня убил...

But so many nights now

Но столько ночей

I find myself thinking about her now.

Я думаю лишь о ней...

'Cause obviously,

Ведь это же очевидно:

She's out of my league

Я не из её круга...

But how can I win

Но как же мне победить?

She keeps draggin' me in and

Меня продолжает тянуть к ней,

I know I never will be good enough for her.

И я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для неё...

No, no

Нет, нет...

Never will be good enough for her.

Я никогда не буду достаточно хорош для неё...

Gotta escape now

Сейчас я должен бежать,

Get on a plane now, yeah

Сесть в самолет до Лос–Анджелеса,

Off to L.A and that's where I'll stay for two years.

Вот где я поживу года два...

I'll put it behind me (I'll put it behind me)

Я все оставлю позади (я все оставлю позади),

Go to a place where she can't find me, oh.

И отправлюсь туда, где она не сможет найти меня...

'Cause obviously,

Ведь это же очевидно:

She's out of my league, I'm wastin' my time

Я не из её круга и лишь понапрасну трачу свое время,

'Cause she'll never be mine

Ведь она никогда не будет моей...

I know I never will be good enough for her.

Я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для неё...

No, no

Нет, нет...

Never will be good enough for her

Я никогда не буду достаточно хорош для неё...

She's outta my hands

Она в недосягаемости для меня,

And I never know where I stand

И никогда не знаю точно, где нахожусь...

Cos I'm not good enough for her

Ведь я недостаточно хорош для неё!

He's good enough for her (for her, for her)

А вот он как раз ей подходит...

'Cause obviously,

Ведь это же очевидно:

She's out of my league, I'm wastin' my time

Я не из её круга и лишь понапрасну трачу свое время,

'Cause she'll never be mine

Ведь она никогда не будет моей...

I know I never will be good enough for her.

Я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для неё...

No, no

Нет, нет...

Never will be good enough for her

Я никогда не буду достаточно хорош для неё...

Х