Перевод текста песни Unsaid Things исполнителя (группы) McFly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McFly:
• All about You
• Broccoli
• Bubble Wrap
• Corrupted
• Don't Know Why
• End of the World
• Falling in Love
• Five Colours in Her Hair
• Home Is Where the Heart Is
• Hypnotised
• I Got Nowhere Left to Run
• I'll Be Ok
• I'll Be Your Man
• I've Got You
• If U C Kate
• Ignorance
• It's All about You
• Just My Luck
• Little Joanna
• Lonely
• Love Is Easy
• Love Is on the Radio
• Met This Girl
• Not Alone
• Nowhere Left to Run
• Obviously
• Only the Strong Survive
• P.O.V*
• Party Girl
• Room on the Third Floor
• Seven Weeks Until the Summer
• She Falls Asleep (Part 2)
• She Left Me
• Shine a Light
• Smile
• Sorry's Not Good Enough
• That Girl
• The Ballad of Paul K
• The End
• The Heart Never Lies
• The Last Song
• The Way You Make Me Feel
• Too Close for Comfort
• Ultraviolet
• Unsaid Things
• Walk in the Sun
• You've Got a Friend


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M McFly Unsaid Things

Unsaid Things (оригинал McFly)

Недосказанное (перевод Sharon_Taylor из Москвы)

This girl that moved up the road from me,

У этой девчонки, что переехала в дом через дорогу от моего,

She had the nicest legs I've ever seen.

Были самые красивые ноги, что я когда-либо видел...

Back then, she wrote me letters just to say she loved me,

Тогда она писала мне письма, чтобы рассказать о своей любви,

But now her face is just a memory.

Но теперь её лицо — лишь воспоминание.

Now seven years have gone,

С тех пор прошло семь лет...

And I've grown up but she's moved on,

Я вырос, а она продолжала двигаться вперед,

Аnd somehow I'm still holding on to her!

Но так или иначе, я все еще думаю о ней!

I still got so many unsaid things that I wanna say,

Мне еще столько всего нужно ей сказать,

And I just can't wait another day,

И я не могу ждать следующего дня!

I wish she knew.

Как бы я хотел, чтобы она знала это...

I still wait up wondering

Я до сих пор жду,

If she will remember me,

Задаюсь вопросом: а вспомнит ли она меня?

But there's no way for me to know.

Но вот этого мне никак не узнать...

Now she's got pregnant with a baby,

Сейчас она ждет малыша,

It feels like she's slipping away from me.

И у меня такое чувство, будто она ускользает от меня...

Now that she's getting married I'm in misery,

Она выходит замуж, а я в отчаянии,

Cos her fiance is so much bigger than me.

Ведь её жених намного круче меня...

Cos he works out a lot,

Он много работает,

There's not much that he ain't got,

И у него практически есть все...

And right now I'm losing the plot, along with her.

Прямо сейчас мой план рушится, а вместе с ним я теряю и её...

I still got so many unsaid things that I wanna say,

Мне еще столько всего нужно ей сказать,

And I just can't wait another day,

И я не могу ждать следующего дня!

I wish she knew.

Как бы я хотел, чтобы она знала это...

I still wait up wondering

Я до сих пор жду,

If she will remember me,

Задаюсь вопросом: а вспомнит ли она меня?

But there's no way for me to know.

Но вот этого мне никак не узнать...

And I want her to know

И я так хочу, чтобы до того,

Before she's married and has her baby,

Как она выйдет замуж и родит малыша,

That I need her.

Она узнала, что так нужна мне...

I still got so many unsaid things that I wanna say,

Мне еще столько всего нужно ей сказать,

And I just can't wait another day,

И я не могу ждать следующего дня!

I wish she knew.

Как бы я хотел, чтобы она знала это...

I still wait up wondering

Я до сих пор жду,

If she will remember me,

Задаюсь вопросом: а вспомнит ли она меня?

But there's no way for me to know.

Но вот этого мне никак не узнать...

Х