Перевод текста песни Shine a Light исполнителя (группы) McFly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McFly:
• All about You
• Broccoli
• Bubble Wrap
• Corrupted
• Don't Know Why
• End of the World
• Falling in Love
• Five Colours in Her Hair
• Home Is Where the Heart Is
• Hypnotised
• I Got Nowhere Left to Run
• I'll Be Ok
• I'll Be Your Man
• I've Got You
• If U C Kate
• Ignorance
• It's All about You
• Just My Luck
• Little Joanna
• Lonely
• Love Is Easy
• Love Is on the Radio
• Met This Girl
• Not Alone
• Nowhere Left to Run
• Obviously
• Only the Strong Survive
• P.O.V*
• Party Girl
• Room on the Third Floor
• Seven Weeks Until the Summer
• She Falls Asleep (Part 2)
• She Left Me
• Shine a Light
• Smile
• Sorry's Not Good Enough
• That Girl
• The Ballad of Paul K
• The End
• The Heart Never Lies
• The Last Song
• The Way You Make Me Feel
• Too Close for Comfort
• Ultraviolet
• Unsaid Things
• Walk in the Sun
• You've Got a Friend


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M McFly Shine a Light

Shine a Light (оригинал McFly)

Дайте знать (перевод Nadya Sha из Москвы)

Tell me are you feeling strong

Скажи мне, ты чувствуешь себя сильной?

Strong enough to love someone

Настолько, чтобы полюбить кого-то

And make it through the hardest storm

И выдержать все невзгоды

And bad weather

И непогоду?

Will you pull me from the flames

Избавишь ли ты меня от агонии?

Hold me till I feel no pain

Обнимешь так, чтобы я забыл о боли?

And give me shelter from the rain

Укроешь ли от дождя

Forever

Навсегда?

Where can I find her

Где я могу найти ее?

She took the light and left me in the dark, eh

Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте...

She left me with a broken heart, eh

Она оставила меня с разбитым сердцем,

Now I'm on my own

Оставила совсем одного...

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э)

If anybody sees her

Если кто-нибудь увидит.

Tell me can you hear my voice

Скажи, ты слышишь мой голос?

Loud and clear above the noise

Громкий и четкий, несмотря на этот шум.

Even if I had the choice

Даже если бы у меня был шанс,

I would not give up

Я бы никогда не сдался!

Where can I find her

Где я могу найти ее?

She took the light and left me in the dark, eh

Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте...

She left me with a broken heart, eh

Она оставила меня с разбитым сердцем,

Now I'm on my own

Оставила совсем одного...

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э)

If anybody sees her

Если кто-нибудь увидит.

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh)

Дайте мне знать, где она (э-э)

If anybody sees her

Если кто-нибудь увидит.

She took the light and left me in the dark, eh

Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте...

She left me with a broken heart, eh

Она оставила меня с разбитым сердцем,

Now I'm on my own

Оставила совсем одного...

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh)

Дайте мне знать где она (э-э)

If anybody sees her (eh, eh, eh)

Если кто-нибудь ее увидит, (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh, eh)

Дайте мне знать где она (э-э-э)

Shine a light on her (eh, eh)

Дайте мне знать где она (э-э)

If anybody sees her

Если кто-нибудь увидит.

Х