Перевод текста песни Five Colours in Her Hair исполнителя (группы) McFly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McFly:
• All about You
• Broccoli
• Bubble Wrap
• Corrupted
• Don't Know Why
• End of the World
• Falling in Love
• Five Colours in Her Hair
• Home Is Where the Heart Is
• Hypnotised
• I Got Nowhere Left to Run
• I'll Be Ok
• I'll Be Your Man
• I've Got You
• If U C Kate
• Ignorance
• It's All about You
• Just My Luck
• Little Joanna
• Lonely
• Love Is Easy
• Love Is on the Radio
• Met This Girl
• Not Alone
• Nowhere Left to Run
• Obviously
• Only the Strong Survive
• P.O.V*
• Party Girl
• Room on the Third Floor
• Seven Weeks Until the Summer
• She Falls Asleep (Part 2)
• She Left Me
• Shine a Light
• Smile
• Sorry's Not Good Enough
• That Girl
• The Ballad of Paul K
• The End
• The Heart Never Lies
• The Last Song
• The Way You Make Me Feel
• Too Close for Comfort
• Ultraviolet
• Unsaid Things
• Walk in the Sun
• You've Got a Friend


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M McFly Five Colours in Her Hair

Five Colours in Her Hair (оригинал McFly)

Волосы пяти цветов (перевод Fatima Dz из Калининграда)

She's got a lip ring and 5 colours in her hair,

У нее пирсинг в губе и волосы пяти цветов,

Not into fashion but I love the clothes she wears,

Одевается не по моде, но мне нравится одежда, которую она носит,

Her tattoo's always hidden by her underwear.

Ее татуировки постоянно скрыты под нижним бельем.

She don't care.

Ей все равно.

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody wants to know her name,

Все хотят знать ее имя,

I threw a house party and she came

Я устроил домашнюю вечеринку, и она пришла.

Everyone asked me

Каждый спрашивает меня:

Who the hell is she?

Кто, черт возьми, она?

That weirdo with 5 colours in her hair.

Это чудо с волосами пяти цветов?

She's just a loner with a sexy atittude,

Она всего лишь одиночка с сексуальной внешностью,

I'd like to phone her cos she puts me in the mood.

Я люблю ей звонить, потому что она поднимает мне настроение.

The rumours spreading that she cooks in the nude.

Ходят слухи, что она готовит голой.

She don't care.

Ей все равно.

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody wants to know her name,

Все хотят знать ее имя,

How does she cope with her new found fame?

Я устроил домашнюю вечеринку, и она пришла.

Everyone asks me,

Каждый спрашивает меня:

Who the hell is she?

Кто, черт возьми, она?

That weirdo with 5 colours in her hair.

Это чудо с волосами пяти цветов?

She was all I thought about,

Она всегда была предметом моих мечтаний,

The girl I couldn't live without.

Девочкой, без которой я не мог жить.

But then she went insane,

Но затем она сошла с ума,

She couldn't take the fame

Она не вынесла славы

She said I was to blame

И во всем обвинила меня.

She'd had enough

Она сказала, что с нее хватит,

And shaved five colours off

И сбрила волосы пяти цветов,

And now she's just a weirdo with no name.

И сейчас она просто чудо без имени.

[Chorus:]

[Припев:]

Everybody wants to know her name.

Все хотят знать ее имя,

How does she cope with her new found fame?

Я устроил домашнюю вечеринку, и она пришла.

Everyone asks me,

Каждый спрашивает меня:

Who the hell is she,

Кто, черт возьми, она?

That weirdo with 5 colours in her hair.

Это чудо с волосами пяти цветов?

Х