Перевод текста песни I've Got You исполнителя (группы) McFly

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McFly:
• All about You
• Broccoli
• Bubble Wrap
• Corrupted
• Don't Know Why
• End of the World
• Falling in Love
• Five Colours in Her Hair
• Home Is Where the Heart Is
• Hypnotised
• I Got Nowhere Left to Run
• I'll Be Ok
• I'll Be Your Man
• I've Got You
• If U C Kate
• Ignorance
• It's All about You
• Just My Luck
• Little Joanna
• Lonely
• Love Is Easy
• Love Is on the Radio
• Met This Girl
• Not Alone
• Nowhere Left to Run
• Obviously
• Only the Strong Survive
• P.O.V*
• Party Girl
• Room on the Third Floor
• Seven Weeks Until the Summer
• She Falls Asleep (Part 2)
• She Left Me
• Shine a Light
• Smile
• Sorry's Not Good Enough
• That Girl
• The Ballad of Paul K
• The End
• The Heart Never Lies
• The Last Song
• The Way You Make Me Feel
• Too Close for Comfort
• Ultraviolet
• Unsaid Things
• Walk in the Sun
• You've Got a Friend


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• M83
  ↓
• Mika
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M McFly I've Got You

I've Got You (оригинал McFly)

У меня есть ты (перевод Gentle_Summer из Орла)

The world would be a lonely place

Мир был бы одиноким местом

Without the one that puts a smile on your face

Без того единственного, который заставляет тебя улыбаться.

So hold me 'til the sun burns out

Так что держи меня, пока солнце еще светит.

I won't be lonely when I'm down

Я не хочу оставаться один, когда мне плохо.

'Cause I've got you to make me feel stronger

У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее,

When the days are rough and an hour feels much longer

Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.

I never doubted you at all

Я никогда не сомневался в тебе.

The stars collide,

Звезды сталкиваются,

Will you stand by and watch them fall?

Будешь ли ты стоять и смотреть, как они падают?

(by and watch them fall)

(и смотреть, как они падают)

So hold me 'til the sky is clear

Так что держи меня, пока на небе ни облачка,

And whisper words of love right into my ear

И тихонько шепчи слова любви мне на ушко.

'Cause I've got you to make me feel stronger

У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее,

When the days are rough and an hour feels much longer

Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.

Yeah when I got you

Да, когда ты рядом,

Oh to make me feel better

Мне становится лучше...

When the nights are long they'll be easier together

Когда ночи длинны, их легче проводить вместе.

Looking in your eyes

Смотрю в твои глаза,

Hoping they won't cry

Надеясь, что они не будут плакать.

And even if they do

Но даже если будут,

I'll be in bed so close to you

Я буду в постели, близко к тебе,

Hold you through the night

Обнимая тебя всю ночь,

And you'll be unaware

А ты и не будешь знать...

But if you need me I'll be there

Но если я нужен тебе, я буду рядом.

Yeah I got you

Да, у меня есть ты,

Oh to make me feel stronger

И я чувствую себя сильнее,

When the days are rough and an hour feels much longer

Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.

Yeah when I got you to make me feel better

Да, когда ты рядом, мне становится лучше...

When the nights are long they'll be easier together

Когда ночи длинны, их легче проводить вместе.

Х